X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/2c3dea632b53be22bfa6c379df07fc99cb58d045..f7e902f80b1a95734b193374402164186d181bb3:/WEB-INF/resources/cs.lang.php
diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 9c14ba59..2d9ca69c 100644
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -479,15 +479,14 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.
You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+// TODO: translate the following. This part is not translated accurately from English:
+// "VytvoÅit nový tým prostÅednictvÃm úÄtu týmového manažera." Improve and check the entire string for accuracy.
+'form.teams.hint' => 'VytvoÅit nový tým prostÅednictvÃm úÄtu týmového manažera.
Můžete také importovat týmová data z xml souboru z jiného time tracker serveru (nejsou povoleny shody login).',
// TODO: refactoring ongoing down from here.
-// administrator form
-"form.admin.duty_text" => 'vytvoÅit nový tým prostÅednictvÃm úÄtu týmového manažera.
můžete také importovat týmová data z xml souboru z jiného time tracker serveru (nejsou povoleny shody e-mailových adres!).',
"form.admin.profile.title" => 'týmy',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'vaÅ¡e databáze je prázdná. pÅihlaÅ¡te se jako admin a vytvoÅte nový tým.',
"form.admin.profile.comment" => 'smazat tým',