X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/35d573bf1fe6836fa858087af9c8b7bbcd588b07..cf1529ffd0e143b1d4e279755f1b6372c6cba8f6:/WEB-INF/resources/tr.lang.php diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php index e8d6cdb9..bf4ce11a 100644 --- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php @@ -167,11 +167,11 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.cc' => 'Cc', // 'label.bcc' => 'Bcc', 'label.subject' => 'Konu', +'label.date' => 'Tarih', +'label.start_date' => 'Başlangıç tarihi', +'label.end_date' => 'Son tarihi', +'label.user' => 'Kullanıcı', // TODO: translate the following. -// 'label.date' => 'Date', -// 'label.start_date' => 'Start date', -// 'label.end_date' => 'End date', -// 'label.user' => 'User', // 'label.users' => 'Users', // 'label.client' => 'Client', // 'label.clients' => 'Clients', @@ -205,8 +205,9 @@ $i18n_key_words = array( 'label.delete' => 'Sil', // TODO: translate the following. // 'label.configure' => 'Configure', -// 'label.select_all' => 'Select all', -// 'label.select_none' => 'Deselect all', +'label.select_all' => 'Tümünü seç', +'label.select_none' => 'Hiçbirini seçme', +// TODO: translate the following. // 'label.day_view' => 'Day view', // 'label.week_view' => 'Week view', // 'label.id' => 'ID', @@ -315,7 +316,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.export' => 'Exporting Team Data', // 'title.import' => 'Importing Team Data', // 'title.options' => 'Options', -// 'title.profile' => 'Profile', +'title.profile' => 'Profili', +// TODO: translate the following. // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field', // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field', @@ -366,10 +368,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. -// TODO: translate the following. -// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.', -// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request', -// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", +'form.reset_password.message' => 'Parola sıfırlama talebi yollandı.', // TODO: add "by email" to match the English string. +'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker parola sıfırlama talebi', +// TODO: translate the ending of the following. +'form.reset_password.email_body' => "Sayın Kullanıcı,\n\nBirisi, muhtemelen siz, Anuko Time Tracker parolanızın sıfırlanmasını istedi. Parolanızı sıfırlamak isterseniz lütfen bu bağlantıyı takip edin.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1. // TODO: translate the following. @@ -406,14 +408,14 @@ $i18n_key_words = array( 'form.reports.show_fields' => 'Alanları göster', 'form.reports.group_by' => 'Gruplandırma kıstas', 'form.reports.group_by_no' => '--- gruplama yok ---', +'form.reports.group_by_date' => 'tarih', +'form.reports.group_by_user' => 'kullanıcı', // TODO: translate the following. -// 'form.reports.group_by_date' => 'date', -// 'form.reports.group_by_user' => 'user', // 'form.reports.group_by_client' => 'client', 'form.reports.group_by_project' => 'proje', // TODO: translate the following. // 'form.reports.group_by_task' => 'task', -// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only', +'form.reports.totals_only' => 'Sadece toplamlar', // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). @@ -449,15 +451,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: refactoring ongoing down from here. -// password reminder form attributes -"form.fpass.send_pass_str" => 'parola sıfırlama talebi yollandı', -"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko Time Tracker parola sıfırlama talebi', -// Note to translators: the ending of this string needs to be translated. -"form.fpass.send_pass_body" => "Sayın Kullanıcı,\n\nBirisi, muhtemelen siz, Anuko Time Tracker parolanızın sıfırlanmasını istedi. Parolanızı sıfırlamak isterseniz lütfen bu bağlantıyı takip edin.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n", -"form.fpass.reset_comment" => "parolanızı sıfırlamak için lütfen parolanızı yazın ve kaydedin", - // administrator form -"form.admin.title" => 'yönetici', "form.admin.duty_text" => 'yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.
ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (e-posta çakışmalarına izin verilmemekte).', "form.admin.profile.title" => 'ekipler', @@ -471,14 +465,10 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor', "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor', "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)', -"form.mytime.date" => 'tarih', -"form.mytime.daily" => 'günlük çalışma', "form.mytime.total" => 'toplam saat: ', "form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi', "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.', "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli', -// Note to translators: the string below is missing and must be translated and added -// "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted', // profile form attributes // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title @@ -494,20 +484,13 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.th.rate" => 'tarife', "form.people.manager" => 'yönetici', "form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici', -"form.people.empl" => 'kullanıcı', "form.people.rate" => 'varsayılan saat ücreti', "form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici', // report attributes "form.report.title" => 'raporlar', -"form.report.from" => 'başlangıç tarihi', -"form.report.to" => 'son tarihi', -"form.report.groupby_user" => 'kullanıcı', -"form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar', "form.report.total" => 'saat toplamı', -"form.report.th.empllist" => 'kullanıcı', -"form.report.th.date" => 'tarih', // mail form attributes "form.mail.from" => 'kimden', @@ -523,7 +506,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.invoice.above" => 'fatura için ek bilgi', "form.invoice.select_cust" => 'müşteri seç', "form.invoice.fillform" => 'alanları doldur', -"form.invoice.date" => 'tarih', "form.invoice.number" => 'fatura numarası', "form.invoice.th.username" => 'kişi', "form.invoice.th.time" => 'saatler', @@ -563,11 +545,5 @@ $i18n_key_words = array( "controls.per_td" => 'bugün', "controls.per_at" => 'tüm zamanlar', -"label.group_title" => 'gruplandırma kıstası', - "label.set_empl" => 'kullanıcıları seç', -"label.sel_all" => 'tümünü seç', -"label.sel_none" => 'hiçbirini seçme', -"label.disable" => 'devre dışı bırak', -"label.enable" => 'devreye sok', );