X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/35d573bf1fe6836fa858087af9c8b7bbcd588b07..dba881e5ec20207145c9377b2d6c0421da6607af:/WEB-INF/resources/hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 2521b487..e28e77bb 100644
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -161,10 +161,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Tárgy',
+'label.date' => 'Dátum',
+'label.start_date' => 'Kezdő időpont',
+'label.end_date' => 'Vég időpont',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',
 // 'label.user' => 'User',
 // 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
@@ -304,8 +304,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 // 'title.export' => 'Exporting Team Data',
 // 'title.import' => 'Importing Team Data',
-// 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.options' => 'Opciók',
+'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -438,13 +439,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-// password reminder form attributes
-"form.fpass.send_pass_str" => 'jelszó alap állapotra állítása megkezdve',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'A jelszó alap állapotra állítása a Anuko TimeTracker-ben',
-"form.fpass.reset_comment" => "a jelszót a megváltoztatásához írja be és mentse el",
-
 // administrator form
-"form.admin.title" => 'Adminisztrátor',
 "form.admin.duty_text" => 'új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.<br>a csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (csak az e-mail címek ne ütközzenek).',
 
 "form.admin.profile.title" => 'csoportok',
@@ -452,15 +447,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése',
 "form.admin.profile.th.id" => 'azonosító',
 "form.admin.profile.th.active" => 'aktív',
-"form.admin.options" => 'opciók',
 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'munkaidőm',
 "form.mytime.edit_title" => 'szerkesztés',
 "form.mytime.del_str" => 'törlés',
 "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',
-"form.mytime.date" => 'dátum',
-"form.mytime.daily" => 'napi munka',
 "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
 "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',
@@ -479,19 +471,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.th.rate" => 'tarifa',
 "form.people.manager" => 'vezető',
 "form.people.comanager" => 'helyettes',
-"form.people.empl" => 'dolgozó',
 
 "form.people.rate" => 'általános óradíj',
 "form.people.comanager" => 'helyettes',
 
 // report attributes
-"form.report.from" => 'kezdő időpont',
-"form.report.to" => 'vég időpont',
-"form.report.groupby_user" => 'személyek szerint',
-"form.report.totals_only" => 'csak a teljes óraszám',
 "form.report.total" => 'összesített óraszám',
-"form.report.th.empllist" => 'dolgozó',
-"form.report.th.date" => 'dátum',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'feladó',
@@ -507,7 +492,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.above" => 'a számlához tartozó adatok',
 "form.invoice.select_cust" => 'válassz ügyfelet',
 "form.invoice.fillform" => 'töltsd ki a mezőket',
-"form.invoice.date" => 'Dátum',
 "form.invoice.number" => 'számla azonosító száma',
 "form.invoice.th.username" => 'személy',
 "form.invoice.th.time" => 'óra',
@@ -546,7 +530,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // labels
 "label.inv_str" => 'számla',
-"label.set_empl" => 'válassz dolgozót',
 "label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl',
 "label.sel_none" => 'senkit nem jelöl ki',
 "label.disable" => 'tiltva',