X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/36677b1481af7686a45ea1b37bec577f60f4ed2a..c037a9d36c659450d720e4e42daaa119cf72ff64:/WEB-INF/resources/ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 01f8e9ee..acefb737 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -73,16 +73,16 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
+// TODO: All error messages should be complete sentences with a period (full stop) in the end. Put them there.
 // TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'error.db' => 'データベースのエラー',
 'error.field' => '不正確な"{0}"データ',
 'error.empty' => '"{0}"のフィールドが空白です',
 'error.not_equal' => '"{0}"のフィールドは"{1}"のフィールドと違います',
-'error.interval' => '不正確な間隔',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
 'error.project' => 'プロジェクトの選択',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
@@ -95,11 +95,20 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
 'error.no_login' => 'このログインと関連されたユーザーはいません',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
 'error.upload' => 'ファイルのアップロードのエラー',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'メールの送信中のエラー',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // Note to translators: check the meaning of error.no_email. The error should say that there is no email address for user with a login provided.
 'error.no_email' => 'このログインと関連されたメールがありません',
 // TODO: translate the following.