X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/3cf7e0aada24dc1fcb1ffd3f2103f160a75247b6..c037a9d36c659450d720e4e42daaa119cf72ff64:/WEB-INF/resources/hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 90730f6d..8336c2aa 100644
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -90,21 +90,25 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-'error.auth' => 'hibás bejelentkezési adatok',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
-// 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
-'error.project_exists' => 'ilyen nevű projekt már létezik',
+// 'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
+// 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+'error.project_exists' => 'Ilyen nevű projekt már létezik.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
-// Note to translators: this string needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
-// 'error.no_login' => 'nincs ilyen e-mail címmel definiált felhasználó',
-'error.upload' => 'file feltöltési hiba',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
+// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
+// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
+'error.upload' => 'File feltöltési hiba.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'error sending mail',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
 // 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
 // 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',