X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/3e589ad628d6ccb685e769e4d740c7065c9381ae..1b74bf5bac7eb20285f7020f14b26e56f33df6c8:/WEB-INF/resources/et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index dbd9043b..387caf33 100644
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -170,8 +170,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.option' => 'Option',
 // 'label.invoice' => 'Invoice',
 'label.project' => 'Projekt',
+'label.projects' => 'Projektid',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.projects' => 'Projects',
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
@@ -183,7 +183,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'Nädalane summa',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Täna',
 // TODO: translate the following.
@@ -215,7 +216,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* nõutud väljad',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
 'label.role_manager' => '(haldur)',
 'label.role_comanager' => '(kaashaldur)',
@@ -233,7 +235,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.type_dropdown' => 'dropdown',
 // 'label.type_text' => 'text',
 // 'label.required' => 'Required',
-// 'label.fav_report' => 'Favorite report',
+'label.fav_report' => 'Lemmikraport',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
@@ -271,7 +274,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.invoice' => 'Invoice',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
-// 'title.projects' => 'Projects',
+'title.projects' => 'Projektid',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.add_project' => 'Adding Project',
 // 'title.edit_project' => 'Editing Project',
 // 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
@@ -332,7 +336,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_year' => 'year',
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
-// 'dropdown.projects' => 'projects',
+'dropdown.projects' => 'projektid',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
 // 'dropdown.clients' => 'clients',
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
@@ -376,8 +381,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.week.new_entry' => 'New entry',
 
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+'form.reports.save_as_favorite' => 'Salvesta lemmikuna',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
 // 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
 // 'form.reports.include_billable' => 'billable',
 // 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
@@ -391,7 +396,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'projekt',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
@@ -399,10 +405,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-"form.filter.project" => 'projekt',
-"form.filter.filter" => 'lemmikraport',
-"form.filter.filter_new" => 'salvesta lemmikuna',
-
 // password reminder form attributes
 "form.fpass.title" => 'tühjenda salasõna',
 "form.fpass.login" => 'login',
@@ -436,7 +438,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => 'kuupäev',
 "form.mytime.project" => 'projekt',
-"form.mytime.activity" => 'tegevus',
 "form.mytime.start" => 'algus',
 "form.mytime.finish" => 'lõpp',
 "form.mytime.duration" => 'kestus',
@@ -600,14 +601,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // "label.chart.title2" => 'projects for user',
 "label.chart.period" => 'tabel perioodiks',
 
-"label.req_fields" => '* nõutud väljad',
-"label.sel_project" => 'vali projekt',
-"label.sel_activity" => 'vali tegevus',
 "label.sel_tp" => 'vali ajaperiood',
 "label.set_tp" => 'või märgi kuupäevad',
 "label.fields" => 'näita välju',
 "label.group_title" => 'grupeeri',
-"label.include_title" => 'kaasa kanded',
+
 "label.inv_str" => 'arved',
 "label.set_empl" => 'vali kasutajad',
 "label.sel_all" => 'vali kõik',
@@ -615,6 +613,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => 'või',
 "label.disable" => 'keela',
 "label.enable" => 'luba',
-"label.filter" => 'filtreeri',
-"label.timeweek" => 'nädalane summa',
 );