X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/4a485b6eff6708b9e326bc7549429d4b1cfc3e9e..38d97eaf2723be5511437b425b81ca8d1d0625c4:/WEB-INF/resources/cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 898fad41..33cbdf33 100644
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -185,7 +185,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'Celkem za týden',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Dnes',
 // TODO: translate the following.
@@ -218,7 +219,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* nutno vyplnit',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
 'label.role_manager' => '(manažer)',
 'label.role_comanager' => '(co-manažer)',
@@ -383,7 +385,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
-// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+'form.reports.confirm_delete' => 'Opravdu chceš vymazat tuto položku z oblíbených?',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.include_billable' => 'billable',
 // 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
@@ -403,8 +406,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-"form.filter.filter_confirm_delete" => 'opravdu chceš vymazat tuto položku z oblíbených?',
-
 // password reminder form attributes
 "form.fpass.title" => 'resetovat heslo',
 "form.fpass.login" => 'přihlásit',
@@ -436,7 +437,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', // the string must be translated
 "form.mytime.date" => 'datum',
 "form.mytime.project" => 'projekt',
-"form.mytime.activity" => 'činnost',
 "form.mytime.start" => 'začátek',
 "form.mytime.finish" => 'konec',
 "form.mytime.duration" => 'trvání',
@@ -589,14 +589,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => 'projekty uživatele',
 "label.chart.period" => 'přehled za období',
 
-"label.req_fields" => '* nutno vyplnit',
-"label.sel_project" => 'výběr projektu',
-"label.sel_activity" => 'výběr činnosti',
 "label.sel_tp" => 'výberte období',
 "label.set_tp" => 'nebo určete dny',
 "label.fields" => 'zobrazit pole',
 "label.group_title" => 'seskupit podle',
-"label.include_title" => 'včetně záznamů',
 "label.inv_str" => 'faktura',
 "label.set_empl" => 'výběr uživatelů',
 "label.sel_all" => 'vybrat všechno',
@@ -604,7 +600,5 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => 'nebo',
 "label.disable" => 'zakázat',
 "label.enable" => 'povolit',
-"label.filter" => 'filtr',
-"label.timeweek" => 'celkem za týden',
 "label.hrs" => 'hodin',
 );