X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/4a485b6eff6708b9e326bc7549429d4b1cfc3e9e..7222eeeece08554fe11df2fe33e17dded52b06d0:/WEB-INF/resources/pt.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 07748725..e00310b2 100644
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -82,7 +82,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.empty' => 'Field "{0}" is empty.',
 // 'error.not_equal' => 'Field "{0}" is not equal to field "{1}".',
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => 'Selecione projeto.',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
@@ -203,10 +204,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.total' => 'Total',
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'ou',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* campos obrigatórios',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
 'label.role_manager' => '(gerente)',
 // TODO: translate the following.
@@ -475,8 +478,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => 'esqueceu a senha?',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- selecione projeto ---',
 "controls.per_tm" => 'este mês',
 "controls.per_lm" => 'último mês',
 "controls.per_tw" => 'esta semana',
@@ -484,7 +485,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.sel_period" => '--- selecione o período de tempo ---',
 
 // labels
-"label.req_fields" => '* campos obrigatórios',
 "label.sel_tp" => 'selecione o período de tempo',
 "label.set_tp" => 'ou selecionar datas',
 "label.fields" => 'exibir campos',