X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/4c79e54912310901dba60bfca5650a598bc3769c..9992cce445a61a2f9dbe18abe2a3340ade5b615b:/WEB-INF/resources/hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 39684b22..31d20038 100644
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -84,21 +84,24 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'A "{0}" mező tartalma nem egyezik meg a "{1}" mező tartalmával.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-'error.project' => 'válassz projektet',
+'error.project' => 'Válassz projektet.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
-'error.auth' => 'hibás bejelentkezési adatok',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
-// 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
-'error.project_exists' => 'ilyen nevű projekt már létezik',
+// 'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
+// 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+'error.project_exists' => 'Ilyen nevű projekt már létezik.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // Note to translators: this string needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
 // 'error.no_login' => 'nincs ilyen e-mail címmel definiált felhasználó',
 'error.upload' => 'file feltöltési hiba',