X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/51d4d0c0575e14bf8cbfa81cfdef08361f075f71..3ab018db2eca3a6b7f8ddeeebd0aa9c28126e902:/WEB-INF/resources/nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 187bc813..3bd10db8 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -86,8 +86,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Een medewerker met deze inlognaam bestaat niet.',
 'error.no_teams' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw team.',
 'error.upload' => 'Fout bij het uploaden van het bestand.',
-// TODO: Translate the following:
-// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
+'error.range_locked' => 'Datums zijn geblokkeerd.',
 'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht.',
 'error.no_email' => 'Geen e-mailadres bekend voor dit account.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Niet afgeronde invoer bestaat al. Sluit of verwijder deze.',
@@ -151,8 +150,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.note' => 'Opmerking',
 'label.item' => 'Artikel',
 'label.cost' => 'Kosten',
-'label.week_total' => 'Week totaal',
 'label.day_total' => 'Dag totaal',
+'label.week_total' => 'Week totaal',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Vandaag',
 'label.total_hours' => 'Uren totaal',
 'label.total_cost' => 'Totale kosten',
@@ -193,6 +194,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Standaard rapport',
 'label.cron_schedule' => 'Cron schema',
 'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
+// 'label.year' => 'Year',
+// 'label.month' => 'Month',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Aanmelden',
@@ -238,6 +243,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Notificatie toevoegen',
 'title.edit_notification' => 'Notificatie bewerken',
 'title.delete_notification' => 'Notificatie verwijderen',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
 'title.export' => 'Exporteer teamgegevens',
 'title.import' => 'Importeer teamgegevens',
 'title.options' => 'Opties',
@@ -250,10 +256,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid toevoegen',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid bewerken',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid verwijderen',
-// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
-// TODO: Translate the following:
-// 'title.locking' => 'Locking',
+'title.locking' => 'Blokkeren',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -297,6 +300,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(uu:mm of 0.0u)',
 'form.time.billable' => 'Factureerbaar',
 'form.time.uncompleted' => 'Onvolledig',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Dit tijdrecord is opgeslagen met alleen een starttijd. Dit is geen fout.',