X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/521fd7ea48c665e3e311e36975dd04428bca42a5..14694940d3905eb4b429dc7b936ff80c80ef3783:/WEB-INF/resources/hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index e04ec0b2..2b460f17 100644
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -213,7 +213,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'vagy',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 'label.required_fields' => '* kötelezően kitöltendő mezők',
@@ -385,11 +386,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
 // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
-// 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
-// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
+'form.reports.select_period' => 'Jelölj meg egy időszakot',
+'form.reports.set_period' => 'vagy állíts be konkrét dátumot',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
-// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.group_by' => 'Csoportosítva',
+'form.reports.group_by_no' => '--- csoportosítás nélkül ---',
+// TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
@@ -538,13 +541,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => 'elfelejtetted a jelszót?',
-"forward.edit" => 'szerkesztés',
-"forward.delete" => 'törlés',
 "forward.tocsvfile" => 'az adatok exportálása CSV file-ba',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated 
-// "forward.toxmlfile" => 'export data to .xml file',
 "forward.geninvoice" => 'számla készítés',
-"forward.change" => 'ügyfelek adatainak beállítása',
 
 "controls.select.client" => '--- válassz ügyfelet ---',
 "controls.project_bind" => '--- összes ---',
@@ -554,19 +552,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_lm" => 'múlt hónapban',
 "controls.per_tw" => 'ezen a héten',
 "controls.per_lw" => 'múlt héten',
-"controls.sel_period" => '--- válassz időszakot ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- csoportosítás nélkül ---',
 
 // labels
-"label.sel_tp" => 'jelölj meg egy időszakot',
-"label.set_tp" => '... vagy állíts be konkrét dátumot',
-"label.fields" => 'csak a kijelölt mezők fognak szerepelni a riportban',
-"label.group_title" => 'csoportosítva',
 "label.inv_str" => 'számla',
 "label.set_empl" => 'válassz dolgozót',
 "label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl',
 "label.sel_none" => 'senkit nem jelöl ki',
-"label.or" => 'vagy',
 "label.disable" => 'tiltva',
 "label.enable" => 'engedélyezve',
 );