X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/55c8f6a2bce9518c28337b18823b8300d1875ab8..bd68d5a0dc9aad9854df9220538bd0c0db7d6ea0:/mobile/time_edit.php

diff --git a/mobile/time_edit.php b/mobile/time_edit.php
index cce99463..d0d3f448 100644
--- a/mobile/time_edit.php
+++ b/mobile/time_edit.php
@@ -95,7 +95,7 @@ if ($request->isPost()) {
   $cl_billable = $time_rec['billable'];
 
   // Add an info message to the form if we are editing an uncompleted record.
-  if (($cl_start == $cl_finish) && ($cl_duration == '0:00')) {
+  if (strlen($cl_start) > 0 && $cl_start == $cl_finish && $cl_duration == '0:00') {
     $cl_finish = '';
     $cl_duration = '';
     $msg->add($i18n->getKey('form.time_edit.uncompleted'));
@@ -270,11 +270,11 @@ if ($request->isPost()) {
     if ($err->no()) {
       // 1) Prohibit saving locked entries in any form.
       if ($user->isDateLocked($item_date))
-        $err->add($i18n->getKey('error.period_locked'));
+        $err->add($i18n->getKey('error.range_locked'));
 
       // 2) Prohibit saving completed unlocked entries into locked range.
       if ($err->no() && $user->isDateLocked($new_date))
-        $err->add($i18n->getKey('error.period_locked'));
+        $err->add($i18n->getKey('error.range_locked'));
 
       // 3) Prohibit saving uncompleted unlocked entries when another uncompleted entry exists.
       $uncompleted = ($cl_finish == '' && $cl_duration == '');