X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/59cc31a364495ff91d9b43fada500982418fd4e7..3f154984d083cf6627f5c6f1ca8f4e165b035ca0:/WEB-INF/resources/tr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index 5cc10983..0f02f2b9 100644
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -92,7 +92,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.project' => 'Proje seç.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Müşteri seç',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Hatalı kullanıcı adı veya parola.',
@@ -185,8 +186,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
 // 'label.duration' => 'Duration',
-// 'label.note' => 'Note',
-// 'label.notes' => 'Notes',
+'label.note' => 'Not',
+'label.notes' => 'Notlar',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -212,9 +214,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.date_format' => 'Date format',
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
-// 'label.comment' => 'Comment',
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
+'label.comment' => 'Yorum',
+'label.status' => 'Durum',
+'label.tax' => 'Vergi',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => 'Toplam',
 // TODO: translate the following.
@@ -443,14 +446,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.start" => 'başlat',
 "form.mytime.finish" => 'tamamla',
 "form.mytime.duration" => 'süre',
-"form.mytime.note" => 'not',
 "form.mytime.daily" => 'günlük çalışma',
 "form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
 "form.mytime.th.project" => 'proje',
 "form.mytime.th.start" => 'başlat',
 "form.mytime.th.finish" => 'tamamla',
 "form.mytime.th.duration" => 'süre',
-"form.mytime.th.note" => 'not',
 "form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
@@ -468,7 +469,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.edit_str" => 'kullanıcı düzenleniyor',
 "form.people.del_str" => 'kullanıcı siliniyor',
 "form.people.th.role" => 'rol',
-"form.people.th.status" => 'durum',
 "form.people.th.project" => 'proje',
 "form.people.th.rate" => 'tarife',
 "form.people.manager" => 'yönetici',
@@ -502,7 +502,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => 'süre',
 "form.report.start" => 'başlangıç',
 "form.report.finish" => 'son',
-"form.report.note" => 'not',
 "form.report.project" => 'proje',
 "form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar',
 "form.report.total" => 'saat toplamı',
@@ -512,12 +511,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.start" => 'başlangıç',
 "form.report.th.finish" => 'son',
 "form.report.th.duration" => 'süre',
-"form.report.th.note" => 'not',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kimden',
 "form.mail.to" => 'kime',
-"form.mail.comment" => 'yorum',
 "form.mail.above" => 'bu raporu e-posta ile yolla',
 // Note to translators: this string needs to be translated.
 // "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
@@ -531,8 +528,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.fillform" => 'alanları doldur',
 "form.invoice.date" => 'tarih',
 "form.invoice.number" => 'fatura numarası',
-"form.invoice.tax" => 'vergi',
-"form.invoice.comment" => 'yorum ',
 "form.invoice.th.username" => 'kişi',
 "form.invoice.th.time" => 'saatler',
 "form.invoice.th.rate" => 'tarife',
@@ -555,15 +550,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => 'müşteri ekle',
 "form.client.edit_title" => 'müşteriyi düzenle',
 "form.client.del_title" => 'müşteriyi sil',
-"form.client.tax" => 'vergi',
-"form.client.comment" => 'yorum ',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => 'bilgileri .csv dosyasına aktar',
 "forward.toxmlfile" => 'bilgileri .xml dosyasına aktar',
 "forward.geninvoice" => 'fatura yarat',
 
-"controls.select.client" => '--- müşteri seç ---',
 "controls.project_bind" => '--- tümü ---',
 "controls.all" => '--- tümü ---',
 "controls.notbind" => '--- hiç ---',