X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/59cc31a364495ff91d9b43fada500982418fd4e7..d843adf87afb693ebf31ca3ad23705126ffca0bc:/WEB-INF/resources/ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 2f3eba60..3dc4435e 100644
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -177,8 +177,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
 // 'label.duration' => 'Duration',
-// 'label.note' => 'Note',
-// 'label.notes' => 'Notes',
+'label.note' => '표식',
+'label.notes' => '표식',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -205,7 +206,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.date_format' => 'Date format',
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
-// 'label.comment' => 'Comment',
+'label.comment' => '코멘트',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.status' => 'Status',
 // 'label.tax' => 'Tax',
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
@@ -442,14 +444,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.start" => '시작',
 "form.mytime.finish" => '마감',
 "form.mytime.duration" => '기간',
-"form.mytime.note" => '표식',
 "form.mytime.daily" => '하루일과',
 "form.mytime.total" => '전체 시간: ',
 "form.mytime.th.project" => '프로젝트',
 "form.mytime.th.start" => '시작',
 "form.mytime.th.finish" => '마감',
 "form.mytime.th.duration" => '기간',
-"form.mytime.th.note" => '표식',
 "form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',
@@ -504,7 +504,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => '기간',
 "form.report.start" => '시작',
 "form.report.finish" => '마감',
-"form.report.note" => '표식',
 "form.report.project" => '프로젝트',
 "form.report.totals_only" => '오직 전체만',
 "form.report.total" => '시간 총합',
@@ -514,12 +513,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.start" => '시작',
 "form.report.th.finish" => '마감',
 "form.report.th.duration" => '기간',
-"form.report.th.note" => '주의',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '부터',
 "form.mail.to" => '까지',
-"form.mail.comment" => '코멘트',
 "form.mail.above" => '이 보고서를 이메일로 송신',
 // Note to translators: this string needs to be translated.
 // "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
@@ -534,7 +531,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.date" => '날짜',
 "form.invoice.number" => '송장 번호',
 "form.invoice.tax" => '세금',
-"form.invoice.comment" => '코멘트 ',
 "form.invoice.th.username" => '개인',
 "form.invoice.th.time" => '시간',
 "form.invoice.th.rate" => '급여',
@@ -561,7 +557,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.edit_title" => '클라이언트 편집',
 "form.client.del_title" => '클라이언트 삭제',
 "form.client.tax" => '세금',
-"form.client.comment" => '코멘트 ',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => '데이터를 .csv 파일로 익스포트',