X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/6968ef66a0264c35eff9bdd8ed92af48b34b8d19..8bc57bab34ec45117348070eec17fb3d00f327fd:/WEB-INF/resources/fa.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index c567d072..c3831228 100644
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -33,8 +33,6 @@ $i18n_language = 'Persian (فارسی)';
 $i18n_months = array('January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
 $i18n_weekdays = array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday');
 $i18n_weekdays_short = array('Su', 'Mo', 'Tu', 'We', 'Th', 'Fr', 'Sa');
-// format mm/dd
-$i18n_holidays = array('01/01', '01/16', '02/20', '05/28', '07/04', '09/03', '10/10', '11/11', '11/24', '12/25');
 
 $i18n_key_words = array(
 'language.rtl' => 'true', // Right-to-left language. Do not remove this line from RTL language files. This is the only string that is not found in the master English file.
@@ -50,15 +48,21 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.profile' => 'پروفايل',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.group' => 'Group',
+'menu.plugins' => 'پلاگین ها',
 'menu.time' => 'زمان',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.week' => 'Week',
 'menu.expenses' => 'هزينه ها',
 'menu.reports' => 'گزارشات',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
 'menu.charts' => 'نمودارها',
 'menu.projects' => 'پروژه ها',
 'menu.tasks' => 'وظايف',
 'menu.users' => 'کاربران',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
 'menu.export' => 'پشتیبانی',
 'menu.clients' => 'مشتری ها',
 'menu.options' => 'تنظیمات',
@@ -93,19 +97,20 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.user_exists' => 'کاربری با این نام کاربری موجود است.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'پروژه ای با این نام موجود است.',
-'error.task_exists' => 'وظیفه ای با این نام هم اکنون وجود دارد.',
-'error.client_exists' => 'مشتری با این نام هم اکنون وجود دارد.',
 'error.invoice_exists' => 'فاکتوری با این شماره هم اکنون موجود است.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'آیتمی جهت فاکتور کردن وجود ندارد.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
 'error.no_login' => 'کاربری با این نام کاربری موجود نیست.',
 'error.no_groups' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.',  // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'خطا در آپلود فایل.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'خطا در ارسال ایمیل.',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
 'error.no_email' => 'ایمیل مرتبط با این نام کاربری موجود نیست.',
 // TODO: check translation and punctuation of error.uncompleted_exists. Is the sentence ending dot in the right place?
 'error.uncompleted_exists' => 'قسمت ناتمامی موجود است. آن را تمام یا حذف کنید.',
@@ -113,6 +118,22 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.overlap' => 'بازه زمانی با سوابق موجود هم پوشانی دارد.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'ورود',
@@ -132,6 +153,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'وارد کردن تیم', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'بستن',
 'button.stop' => 'توقف',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'نام تیم', // TODO: replace "team" with "group".
@@ -155,6 +179,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.user' => 'کاربر',
 'label.users' => 'کاربران',
 // TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
 // 'label.roles' => 'Roles',
 'label.client' => 'مشتری',
 'label.clients' => 'مشتریان',
@@ -238,12 +264,31 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_list' => 'Week list',
 // 'label.work_units' => 'Work units',
 // 'label.work_units_short' => 'Units',
+// 'label.totals_only' => 'Totals only',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
+// 'label.file' => 'File',
+// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
+'label.active_users' => 'کاربران فعال',
+'label.inactive_users' => 'کاربران غیرفعال',
 
 // Form titles.
+'title.error' => 'خطا',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
 'title.login' => 'ورود',
 'title.groups' => 'تیم ها', // TODO: change "teams" to "groups".
-'title.create_group' => 'ایجاد تیم', // TODO: change "team" to "group".
 // TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
 // 'title.edit_group' => 'Editing Group',
 'title.delete_group' => 'حذف تیم', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'بازیابی رمزعبور',
@@ -251,16 +296,24 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.time' => 'زمان',
 'title.edit_time_record' => 'ویرایش رکورد زمان',
 'title.delete_time_record' => 'حذف رکورد زمان',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
 'title.expenses' => 'هزینه ها',
 'title.edit_expense' => 'ویرایش آیتم هزینه ها',
 'title.delete_expense' => 'حذف آیتم هزینه ها',
 'title.reports' => 'گزارشات',
 'title.report' => 'گزارش',
 'title.send_report' => 'ارسال گزارش',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
 'title.invoice' => 'فاکتور',
 'title.send_invoice' => 'ارسال فاکتور',
 'title.charts' => 'نمودارها',
 'title.projects' => 'پروژه ها',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
 'title.add_project' => 'درج پروژه',
 'title.edit_project' => 'ویرایش پروژه',
 'title.delete_project' => 'حذف پروژه',
@@ -290,13 +343,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'پشتیانی گرفتن از اطلاعات تیم', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.import' => 'وارد کردن اطلاعات تیم', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.options' => 'گزینه ها',
-'title.profile' => 'پروفایل',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
+'title.profile' => 'پروفایل',
+'title.plugins' => 'پلاگین ها',
 'title.cf_custom_fields' => 'فیلدهای سفارشی',
 'title.cf_add_custom_field' => 'درج فیلد سفارشی',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'ویرایش فیلد سفارشی',
@@ -312,6 +369,19 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 // 'title.work_units' => 'Work Units',
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
+// 'title.add_work' => 'Adding Work',
+// 'title.edit_work' => 'Editing Work',
+// 'title.delete_work' => 'Deleting Work',
+// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups.
+// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups.
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -340,11 +410,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
 'dropdown.select_invoice' => '--- انتخاب فاکتور ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
 'dropdown.status_active' => 'فعال',
 'dropdown.status_inactive' => 'غیرفعال',
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.delete' => 'delete',
 // 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -378,6 +452,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 // TODO: translate form.time_edit.uncompleted. 
@@ -392,6 +468,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.confirm_delete' => 'آیا می خواهید گزارش برگزیده حذف شود؟',
 'form.reports.include_billable' => 'قابل پرداخت',
 'form.reports.include_not_billable' => 'غیرقابل پرداخت',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
 'form.reports.select_period' => 'انتخاب بازه زمانی',
 'form.reports.set_period' => 'یا تعیین تاریخ',
 'form.reports.show_fields' => 'نمایش فیلدها',
@@ -402,15 +484,23 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.group_by_client' => 'مشتری',
 'form.reports.group_by_project' => 'پروژه',
 'form.reports.group_by_task' => 'وظیفه',
-// TODO: translate form.reports.totals_only. Selecting this option means to print subtotals only for a "grouped by" report.
-// In other words, items are not printed, only subtotals for grouped items are printed.  
-// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 'form.report.export' => 'پشتیبانی',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -436,8 +526,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.tasks.inactive_tasks' => 'وظایف غیرفعال',
 
 // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'کاربران فعال',
-'form.users.inactive_users' => 'کاربران غیرفعال',
  // TODO: translate the following.
  // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'سمت',
@@ -475,7 +563,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.export.compression_none' => 'هیچ کدام',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'وارد کردن اطلاعات تیم از یک فایل xml', // TODO: replace "team" with "group".
 'form.import.file' => 'انتخاب فایل',
 'form.import.success' => 'وارد کردن اطلاعات با موفقیت انجام شد',
@@ -488,7 +576,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.12_hours' => '12 ساعت',
 'form.group_edit.24_hours' => '24 ساعت',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
+// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays',
 'form.group_edit.tracking_mode' => 'حالت رهگیری',
 'form.group_edit.mode_time' => 'زمان',
 'form.group_edit.mode_projects' => 'پروژه ها',
@@ -502,8 +591,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
 // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
-'form.group_edit.plugins' => 'پلاگین ها',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
 // TODO: translate the following.
@@ -522,7 +611,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
@@ -543,7 +631,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
 // 'role.client.label' => 'Client',
 // 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
 // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
@@ -559,4 +647,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.admin.label' => 'Administrator',
 // 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
 // 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.menu' => 'Menu',
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
 );