X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/7222eeeece08554fe11df2fe33e17dded52b06d0..d843adf87afb693ebf31ca3ad23705126ffca0bc:/WEB-INF/resources/cs.lang.php diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php index 75ad0597..aa435051 100644 --- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php @@ -180,8 +180,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.start' => 'Start', // 'label.finish' => 'Finish', // 'label.duration' => 'Duration', -// 'label.note' => 'Note', -// 'label.notes' => 'Notes', +'label.note' => 'Poznámka', +'label.notes' => 'Poznámky', +// TODO: translate the following. // 'label.item' => 'Item', // 'label.cost' => 'Cost', // 'label.day_total' => 'Day total', @@ -208,7 +209,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.date_format' => 'Date format', // 'label.time_format' => 'Time format', // 'label.week_start' => 'First day of week', -// 'label.comment' => 'Comment', +'label.comment' => 'Komentář', +// TODO: translate the following. // 'label.status' => 'Status', // 'label.tax' => 'Tax', // 'label.subtotal' => 'Subtotal', @@ -353,8 +355,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php. +'form.login.forgot_password' => 'Zapomenuté heslo?', // TODO: translate the following. -// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?', // 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.', // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php. @@ -370,7 +372,7 @@ $i18n_key_words = array( // Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php. // TODO: translate the following. // 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)', -// 'form.time.billable' => 'Billable', +'form.time.billable' => 'K fakturaci', // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted', // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', // 'form.time.over_quota' => 'Over quota', @@ -387,15 +389,16 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite', 'form.reports.confirm_delete' => 'Opravdu chceš vymazat tuto položku z oblíbených?', +'form.reports.include_billable' => 'k fakturaci', +'form.reports.include_not_billable' => 'mimo fakturaci', // TODO: translate the following. -// 'form.reports.include_billable' => 'billable', -// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable', // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced', // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced', -// 'form.reports.select_period' => 'Select time period', -// 'form.reports.set_period' => 'or set dates', -// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields', -// 'form.reports.group_by' => 'Group by', +'form.reports.select_period' => 'Výberte období', +'form.reports.set_period' => 'nebo určete dny', +'form.reports.show_fields' => 'Zobrazit pole', +'form.reports.group_by' => 'Seskupit podle', +// TODO: translate the following. // 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---', // 'form.reports.group_by_date' => 'date', // 'form.reports.group_by_user' => 'user', @@ -441,17 +444,14 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.start" => 'začátek', "form.mytime.finish" => 'konec', "form.mytime.duration" => 'trvání', -"form.mytime.note" => 'poznámka', "form.mytime.daily" => 'denní práce', "form.mytime.total" => 'součet hodin: ', "form.mytime.th.project" => 'projekt', "form.mytime.th.start" => 'začátek', "form.mytime.th.finish" => 'konec', "form.mytime.th.duration" => 'trvání', -"form.mytime.th.note" => 'poznámka', "form.mytime.del_yes" => 'časový záznam úspěšně odstraněn', "form.mytime.no_finished_rec" => 'záznam byl uložen pouze s časem zahájení. není to chyba. můžete se odhlásit, potřebujete-li.', -"form.mytime.billable" => 'k fakturaci', "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'tento záznam musí být smazán, neboť období je uzamčeno', // Note to translators: the string below is missing in the translation and must be added // "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted', @@ -500,7 +500,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.report.duration" => 'trvání', "form.report.start" => 'počátek', "form.report.finish" => 'konec', -"form.report.note" => 'poznámka', "form.report.project" => 'projekt', "form.report.totals_only" => 'pouze součty', "form.report.total" => 'součty hodin', @@ -510,12 +509,10 @@ $i18n_key_words = array( "form.report.th.start" => 'počátek', "form.report.th.finish" => 'konec', "form.report.th.duration" => 'trvání', -"form.report.th.note" => 'poznámka', // mail form attributes "form.mail.from" => 'od', "form.mail.to" => 'komu', -"form.mail.comment" => 'komentář', "form.mail.above" => 'poslat sestavu e-mailem', // Note to translators: this string needs to be translated. // "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', @@ -530,7 +527,6 @@ $i18n_key_words = array( "form.invoice.date" => 'datum', "form.invoice.number" => 'faktura číslo', "form.invoice.tax" => 'DPH', -"form.invoice.comment" => 'komentář ', "form.invoice.th.username" => 'osoba', "form.invoice.th.time" => 'hodin', "form.invoice.th.rate" => 'sazba', @@ -558,10 +554,8 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.edit_title" => 'upravit zákazníka', "form.client.del_title" => 'smazat zákazníka', "form.client.tax" => 'DPH', -"form.client.comment" => 'poznámka ', // miscellaneous strings -"forward.forgot_password" => 'zapomenuté heslo?', "forward.tocsvfile" => 'exportovat data do .csv souboru', "forward.toxmlfile" => 'exportovat data do .xml souboru', "forward.geninvoice" => 'vytvořit fakturu', @@ -577,11 +571,7 @@ $i18n_key_words = array( "controls.per_td" => 'dnes', "controls.per_at" => 'od počátku', "controls.per_ty" => 'letos', -"controls.inc_billable" => 'k fakturaci', -"controls.inc_nbillable" => 'mimo fakturaci', -"label.sel_tp" => 'výberte období', -"label.set_tp" => 'nebo určete dny', "label.fields" => 'zobrazit pole', "label.group_title" => 'seskupit podle', "label.inv_str" => 'faktura',