X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/7949c7ae29b8359e2b072f627d2291a4cf260fee..bca57fffcb2e12e5ebdb825adbf4732e9e0503cf:/WEB-INF/resources/tr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index 10fe2674..7fcb6bee 100644
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -167,8 +167,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cc' => 'Cc',
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Konu',
+'label.date' => 'Tarih',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
 // 'label.start_date' => 'Start date',
 // 'label.end_date' => 'End date',
 // 'label.user' => 'User',
@@ -184,8 +184,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.start' => 'Başlat',
+'label.finish' => 'Tamamla',
 'label.duration' => 'Süre',
 'label.note' => 'Not',
 'label.notes' => 'Notlar',
@@ -406,9 +406,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.show_fields' => 'Alanları göster',
 'form.reports.group_by' => 'Gruplandırma kıstas',
 'form.reports.group_by_no' => '--- gruplama yok ---',
+'form.reports.group_by_date' => 'tarih',
+'form.reports.group_by_user' => 'kullanıcı',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
-// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
 'form.reports.group_by_project' => 'proje',
 // TODO: translate the following.
@@ -471,13 +471,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor',
 "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor',
 "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)',
-"form.mytime.date" => 'tarih',
-"form.mytime.start" => 'başlat',
-"form.mytime.finish" => 'tamamla',
 "form.mytime.daily" => 'günlük çalışma',
 "form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
-"form.mytime.th.start" => 'başlat',
-"form.mytime.th.finish" => 'tamamla',
 "form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
@@ -507,15 +502,9 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.title" => 'raporlar',
 "form.report.from" => 'başlangıç tarihi',
 "form.report.to" => 'son tarihi',
-"form.report.groupby_user" => 'kullanıcı',
-"form.report.start" => 'başlangıç',
-"form.report.finish" => 'son',
 "form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar',
 "form.report.total" => 'saat toplamı',
 "form.report.th.empllist" => 'kullanıcı',
-"form.report.th.date" => 'tarih',
-"form.report.th.start" => 'başlangıç',
-"form.report.th.finish" => 'son',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kimden',
@@ -531,7 +520,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.above" => 'fatura için ek bilgi',
 "form.invoice.select_cust" => 'müşteri seç',
 "form.invoice.fillform" => 'alanları doldur',
-"form.invoice.date" => 'tarih',
 "form.invoice.number" => 'fatura numarası',
 "form.invoice.th.username" => 'kişi',
 "form.invoice.th.time" => 'saatler',