X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/7ffbdd795498e935a5d50fd87c60cea3ab527bfa..f70b38c195ffb7b7dcaa14fb6af38f59cd43c0db:/WEB-INF/resources/ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index c3ac18ff..350508a4 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -38,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/07', '02/23', '03/08', '05/01', '05/09', '06
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Войти',
 'menu.logout' => 'Выйти',
@@ -336,7 +336,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Сохранить как стандартный отчёт',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Удалить стандартный отчёт?',
-'form.reports.include_records' => 'Включать записи',
 'form.reports.include_billable' => 'включаемые в счёт',
 'form.reports.include_not_billable' => 'не включаемые в счёт',
 'form.reports.include_invoiced' => 'внесённые в счёт',
@@ -388,7 +387,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Ставка',
 'form.users.default_rate' => 'Почасовая ставка',
 
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
 'form.client.client_to_delete' => 'Клиент для удаления',
 'form.client.client_entries' => 'Записи клиента',
 
@@ -396,13 +395,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.clients.active_clients' => 'Активные клиенты',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Неактивные клиенты',
 
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Вы можете экспортировать все данные команды в xml файл. Это может быть полезно если вы переносите данные на свой собственный сервер.',
 'form.export.compression' => 'Сжатие',
 'form.export.compression_none' => 'нет',
 'form.export.compression_bzip' => 'в формате bzip',
 
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Импортируйте данные команды из xml файла.',
 'form.import.file' => 'Укажите файл',
 'form.import.success' => 'Импорт успешно выполнен.',
@@ -418,12 +417,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.mode_projects' => 'проекты',
 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'проекты и задачи',
 'form.profile.record_type' => 'Тип записи',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
-'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'не показывать',
-'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'показывать',
 'form.profile.type_all' => 'все',
 'form.profile.type_start_finish' => 'начало и конец',
 'form.profile.type_duration' => 'длительность',
+'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
+'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'не показывать',
+'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'показывать',
 'form.profile.plugins' => 'Плагины',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.