X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/817c4398a992954d9c30bb78ddb3bf0edfccf3c3..7658ab94a01fcdc894c8e4e5541b2c10efcd5799:/WEB-INF/resources/et.lang.php diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php index c5375129..5b128b3e 100644 --- a/WEB-INF/resources/et.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php @@ -189,8 +189,6 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.month_total' => 'Month total', 'label.today' => 'Täna', // TODO: translate the following. -// 'label.total_hours' => 'Total hours', -// 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', 'label.edit' => 'Muuda', 'label.delete' => 'Kustuta', @@ -209,8 +207,7 @@ $i18n_key_words = array( 'label.comment' => 'Kommentaar', 'label.status' => 'Seisund', 'label.tax' => 'Maks', -// TODO: translate the following. -// 'label.subtotal' => 'Subtotal', +'label.subtotal' => 'Vahesumma', 'label.total' => 'Kokku', // TODO: translate the following. // 'label.client_name' => 'Client name', @@ -256,8 +253,8 @@ $i18n_key_words = array( // Compare with English file to see how it is done there and do Estonian titles similarly. // Specifically: lisamine vs lisa, etc. 'title.login' => 'Login', +'title.teams' => 'Meeskonnad', // TODO: translate the following. -// 'title.teams' => 'Teams', // 'title.create_team' => 'Creating Team', // 'title.edit_team' => 'Editing Team', // 'title.delete_team' => 'Deleting Team', @@ -292,10 +289,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.edit_task' => 'Editing Task', // 'title.delete_task' => 'Deleting Task', 'title.users' => 'Kasutajad', -// TODO: translate the following. -// 'title.add_user' => 'Adding User', -// 'title.edit_user' => 'Editing User', -// 'title.delete_user' => 'Deleting User', +'title.add_user' => 'Kasutaja lisamine', // TODO: is this correct? +'title.edit_user' => 'Kasutaja muutmine', +'title.delete_user' => 'Kasutaja kustutamine', 'title.clients' => 'Kliendid', 'title.add_client' => 'Lisa klient', 'title.edit_client' => 'Muuda klienti', @@ -355,8 +351,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', // 'dropdown.status_active' => 'active', // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', -// 'dropdown.delete'=>'delete', -// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', +// 'dropdown.delete' => 'delete', +// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -425,9 +421,10 @@ $i18n_key_words = array( // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). -// TODO: translate the following. -// 'form.invoice.number' => 'Invoice number', -// 'form.invoice.person' => 'Person', +'form.invoice.number' => 'Arve number', +'form.invoice.person' => 'Isik', + +// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries', // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.', @@ -452,7 +449,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.active_users' => 'Active Users', // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', -// 'form.users.role' => 'Role', +'form.users.role' => 'Roll', +// TODO: translate the following. // 'form.users.manager' => 'Manager', // 'form.users.comanager' => 'Co-manager', // 'form.users.rate' => 'Rate', @@ -484,6 +482,40 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.
You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).', +// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.profile.12_hours' => '12 hours', +// 'form.profile.24_hours' => '24 hours', +// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode', +// 'form.profile.mode_time' => 'time', +// 'form.profile.mode_projects' => 'projects', +// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks', +// 'form.profile.record_type' => 'Record type', +// 'form.profile.type_all' => 'all', +// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish', +// 'form.profile.type_duration' => 'duration', +// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show', +// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show', +// 'form.profile.plugins' => 'Plugins', + +// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. +'form.mail.from' => 'Kellelt', +'form.mail.to' => 'Kellele', +// TODO: translate the following. +// 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report', +// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', +// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.', +'form.mail.invoice_sent' => 'Arve saadetud.', + +// Quotas configuration form. +// TODO: translate the following. +// 'form.quota.year' => 'Year', +// 'form.quota.month' => 'Month', +// 'form.quota.quota' => 'Quota', +// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', +// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', + // TODO: refactoring ongoing down from here. @@ -499,55 +531,11 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.title" => 'minu aeg', "form.mytime.edit_title" => 'ajakande muutmine', "form.mytime.del_str" => 'ajakande kustutamine', -"form.mytime.total" => 'tunde kokku: ', -"form.mytime.del_yes" => 'ajakanne kustutatud', "form.mytime.no_finished_rec" => 'kanne salvestati ainult alguse ajaga. see ei ole viga. logi välja kui vaja peaks olema.', -"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'see ajakanne tuleb kustutada kuna see ajaperiood on lukustatud', -// Note to translators: the string below must be translated and added -// "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted', - -// profile form attributes -// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title -"form.profile.create_title" => 'loo uus halduri konto', -"form.profile.edit_title" => 'profiili muutmine', // people form attributes -"form.people.ppl_str" => 'inimesed', -"form.people.createu_str" => 'loo uus kasutaja', -"form.people.edit_str" => 'kasutaja muutmine', -"form.people.del_str" => 'kasutaja kustutamine', -"form.people.th.role" => 'roll', "form.people.th.rate" => 'hind', "form.people.manager" => 'haldur', "form.people.comanager" => 'kaashaldur', - "form.people.rate" => 'vaikimisi tunni hind', -"form.people.comanager" => 'kaashaldur', - -// report attributes -"form.report.total" => 'tunde kokku', - -// mail form attributes -"form.mail.from" => 'kellelt', -"form.mail.to" => 'kellele', -"form.mail.above" => 'saada aruanne e-mailiga', -// Note to translators: this string needs to be translated. -// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', -"form.mail.sending_str" => 'teade saadetud', - -// invoice attributes -"form.invoice.title" => 'arve', -"form.invoice.caption" => 'arve', -"form.invoice.above" => 'lisainformatsioon arvele', -"form.invoice.select_cust" => 'vali klient', -"form.invoice.fillform" => 'täida väljad', -"form.invoice.number" => 'arve number', -"form.invoice.th.username" => 'isik', -"form.invoice.th.time" => 'tunde', -"form.invoice.th.rate" => 'hind', -"form.invoice.th.summ" => 'summa', -"form.invoice.subtotal" => 'vahesumma', -"form.invoice.customer" => 'klient', -"form.invoice.mailinv_above" => 'saada see arve e-mailiga', -"form.invoice.sending_str" => 'arve saadetud', );