X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/887ff98dde2f444ef7f33b32fc7f550b5833b5e6..7658ab94a01fcdc894c8e4e5541b2c10efcd5799:/WEB-INF/resources/hu.lang.php diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php index 0a2d8109..c8808bdf 100644 --- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php @@ -190,8 +190,6 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.month_total' => 'Month total', 'label.today' => 'Ma', // TODO: translate the following. -// 'label.total_hours' => 'Total hours', -// 'label.total_cost' => 'Total cost', // 'label.view' => 'View', 'label.edit' => 'Szerkesztés', 'label.delete' => 'Törlés', @@ -211,8 +209,7 @@ $i18n_key_words = array( 'label.comment' => 'Megjegyzés', 'label.status' => 'Státusz', 'label.tax' => 'Adó', -// TODO: translate the following. -// 'label.subtotal' => 'Subtotal', +'label.subtotal' => 'Részösszeg', 'label.total' => 'Összesen', // TODO: translate the following. // 'label.client_name' => 'Client name', @@ -253,8 +250,8 @@ $i18n_key_words = array( // Form titles. 'title.login' => 'Bejelentkezés', +'title.teams' => 'Csoportok', // TODO: translate the following. -// 'title.teams' => 'Teams', // 'title.create_team' => 'Creating Team', // 'title.edit_team' => 'Editing Team', // 'title.delete_team' => 'Deleting Team', @@ -352,8 +349,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---', // 'dropdown.status_active' => 'active', // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive', -// 'dropdown.delete'=>'delete', -// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete', +// 'dropdown.delete' => 'delete', +// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete', // 'dropdown.paid' => 'paid', // 'dropdown.not_paid' => 'not paid', @@ -419,9 +416,8 @@ $i18n_key_words = array( // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php // (you can get to this form after generating a report). -// TODO: translate the following. -// 'form.invoice.number' => 'Invoice number', -// 'form.invoice.person' => 'Person', +'form.invoice.number' => 'Számla azonosító száma', +'form.invoice.person' => 'Személy', // Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', @@ -448,7 +444,8 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.users.active_users' => 'Active Users', // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users', // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', -// 'form.users.role' => 'Role', +'form.users.role' => 'Szerepkör', +// TODO: translate the following. // 'form.users.manager' => 'Manager', // 'form.users.comanager' => 'Co-manager', // 'form.users.rate' => 'Rate', @@ -482,6 +479,40 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: fix form.teams.hint by translating it properly from the English string. Note that the ending is not translated at all. 'form.teams.hint' => 'Új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.
A csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (no login collisions are allowed).', +// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.profile.12_hours' => '12 hours', +// 'form.profile.24_hours' => '24 hours', +// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode', +// 'form.profile.mode_time' => 'time', +// 'form.profile.mode_projects' => 'projects', +// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks', +// 'form.profile.record_type' => 'Record type', +// 'form.profile.type_all' => 'all', +// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish', +// 'form.profile.type_duration' => 'duration', +// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', +// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show', +// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show', +// 'form.profile.plugins' => 'Plugins', + +// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. +'form.mail.from' => 'Feladó', +'form.mail.to' => 'Címzett', +// TODO: translate the following. +// 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report', +// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', +// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.', +'form.mail.invoice_sent' => 'A számla elküldve.', + +// Quotas configuration form. +// TODO: translate the following. +// 'form.quota.year' => 'Year', +// 'form.quota.month' => 'Month', +// 'form.quota.quota' => 'Quota', +// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day', +// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', + // TODO: refactoring ongoing down from here. @@ -498,47 +529,11 @@ $i18n_key_words = array( "form.mytime.edit_title" => 'szerkesztés', "form.mytime.del_str" => 'törlés', "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)', -"form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ', -"form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve', "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...', -// profile form attributes -// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title -"form.profile.create_title" => 'új vezetői jogosultság létrehozása', -"form.profile.edit_title" => 'profil szerkesztése', - // people form attributes -"form.people.ppl_str" => 'munkatársak', -"form.people.createu_str" => 'új munkatárs hozzáadása', -"form.people.edit_str" => 'munkatárs adatainak szerkesztése', -"form.people.del_str" => 'munkatárs adatainak törlése', -"form.people.th.role" => 'szerepkör', "form.people.th.rate" => 'tarifa', "form.people.manager" => 'vezető', -"form.people.comanager" => 'helyettes', - "form.people.rate" => 'általános óradíj', "form.people.comanager" => 'helyettes', - -// report attributes -"form.report.total" => 'összesített óraszám', - -// mail form attributes -"form.mail.from" => 'feladó', -"form.mail.to" => 'címzett', -"form.mail.above" => 'küldjük el ezt a riportot e-mail-ben...', -// Note to translators: the string below must be translated -// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', -"form.mail.sending_str" => 'az üzenet elküldve', - -// invoice attributes -"form.invoice.number" => 'számla azonosító száma', -"form.invoice.th.username" => 'személy', -"form.invoice.th.time" => 'óra', -"form.invoice.th.rate" => 'tarifa', -"form.invoice.th.summ" => 'darab', -"form.invoice.subtotal" => 'részösszeg', -"form.invoice.customer" => 'Ügyfél', -"form.invoice.mailinv_above" => 'küldjük el ezt a számlát e-mail-en', -"form.invoice.sending_str" => 'a számla elküldve', );