X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/8a3dcc22484e01a06a0576cd47c88d9e99e7da77..8775b44ff12f647c3d3d5ee17dcf4f11cf8564c4:/WEB-INF/resources/fa.lang.php?ds=inline
diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index c710c22c..050d086e 100644
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
// | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
$i18n_language = 'ÙارسÛ';
@@ -61,9 +61,11 @@ $i18n_key_words = array(
// Footer - strings on the bottom of most pages.
// TODO: translate the following strings.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker is available on mobile phones.',
-'footer.credits' => 'Credits',
-'footer.license' => 'License',
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
+// 'footer.credits' => 'Credits',
+// 'footer.license' => 'License',
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+ // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
// TODO: translate the following string.
@@ -90,7 +92,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.no_login' => 'Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
'error.no_teams' => 'پاÛگا٠داد٠شÙ
ا خاÙÛ Ø§Ø³Øª با کاربر admin Ùارد Ø´ÙÛد ٠تÛÙ
اÛجاد Ú©ÙÛد.',
'error.upload' => 'خطا در آپÙÙد ÙاÛÙ.',
-'error.period_locked' => 'کاÙ
٠کرد٠عÙ
ÙÛات Ù
ÙدÙر ÙÛست. رکÙرد ÙØ§Û ÙدÛÙ
Û ØªØ± از تعداد Ù
ØدÙØ¯Û Ø±Ùز را ÙÙ
Û ØªÙا٠اÛجاد Ûا اصÙØ§Ø Ú©Ø±Ø¯.Ù
دÛر تÛÙ
در پرÙÙاÛÙ Ø®Ùد ÙسÙ
ت "ÙÙ٠باز٠زÙ
اÙÛ" Ùادر ب٠تغÛÛر اÛÙ Ù
Ùدار است. Ø¨Ø±Ø§Û ØºÛر Ùعا٠کرد٠ÙÙ٠باز٠زÙ
اÙÛ Ù
Ùدار صÙر را درج Ú©ÙÛد.
رکÙردÙØ§Û ÙاتÙ
اÙ
بدÙ٠زÙ
ا٠Ûا با زÙ
ا٠صÙر Ù
Û ØªÙاÙد ØØ°Ù Ø´Ùد.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'خطا در ارسا٠اÛÙ
ÛÙ.',
'error.no_email' => 'اÛÙ
ÛÙ Ù
رتبط با اÛÙ ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
ÙجÙد ÙÛست.',
// TODO: check translation and punctuation of error.uncompleted_exists. Is the sentence ending dot in the right place?
@@ -136,6 +139,10 @@ $i18n_key_words = array(
'label.password' => 'رÙ
ز عبÙر',
'label.confirm_password' => 'تکرار رÙ
زعبÙر',
'label.email' => 'اÛÙ
ÛÙ',
+'label.cc' => 'Ú©Ù¾Û',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Ù
ÙضÙع',
'label.date' => 'تارÛØ®',
'label.start_date' => 'تارÛØ® شرÙع',
'label.end_date' => 'تارÛØ® اتÙ
اÙ
',
@@ -157,8 +164,10 @@ $i18n_key_words = array(
'label.note' => 'تÙضÛØ',
'label.item' => 'Ø¢ÛتÙ
',
'label.cost' => 'ÙزÛÙÙ',
-'label.week_total' => 'Ú©Ù ÙÙتÙ',
'label.day_total' => 'ک٠رÙز',
+'label.week_total' => 'Ú©Ù ÙÙتÙ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'اÙ
رÙز',
'label.total_hours' => 'Ù
جÙ
Ùع ساعت',
'label.total_cost' => 'Ù
جÙ
Ùع ÙزÛÙÙ Ùا',
@@ -172,7 +181,6 @@ $i18n_key_words = array(
'label.language' => 'زباÙ',
// TODO: translate the following string.
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'ÙÙ٠کرد٠Ùرصت باز٠زÙ
اÙÛ',
'label.date_format' => 'ÙاÙب تارÛØ®',
'label.time_format' => 'ÙاÙب زÙ
اÙ',
'label.week_start' => 'رÙز اÙÙ ÙÙتÙ',
@@ -191,10 +199,13 @@ $i18n_key_words = array(
'label.role_manager' => '(Ù
دÛر)',
'label.role_comanager' => '(دستÛار Ù
دÛر)',
'label.role_admin' => '(Ù
دÛر ارشد)',
-// Translate the following string.
+// Translate the following.
// 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'ÙÛÙدÙØ§Û Ø³ÙارشÛ',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
'label.type' => 'ÙÙع',
'label.type_dropdown' => 'Ù
ÙÙ Ú©Ø´ÙÛÛ',
'label.type_text' => 'Ù
تÙ',
@@ -250,6 +261,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => 'پشتÛاÙÛ Ú¯Ø±Ùت٠از اطÙاعات تÛÙ
',
'title.import' => 'Ùارد کرد٠اطÙاعات تÛÙ
',
'title.options' => 'گزÛÙÙ Ùا',
@@ -262,18 +274,31 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_add_dropdown_option' => 'درج گزÛÙÙ',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'ÙÛراÛØ´ گزÛÙÙ',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Øذ٠گزÛÙÙ',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: translate the following.
+// 'title.locking' => 'Locking',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- ÙÙ
Ù ---',
'dropdown.no' => '--- ÙÛÚکداÙ
---',
-// TODO: check translation of dropdown.this_day. It does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See charts.php.
-// 'dropdown.this_day' => 'اÙ
رÙز',
-'dropdown.this_week' => 'ÙÙت٠جارÛ',
-'dropdown.last_week' => 'ÙÙت٠آخر',
-'dropdown.this_month' => 'Ù
ا٠جارÛ',
-'dropdown.last_month' => 'Ù
ا٠آخر',
-'dropdown.this_year' => 'سا٠جارÛ',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+// 'dropdown.selected_day' => 'day',
+'dropdown.current_week' => 'ÙÙت٠جارÛ',
+'dropdown.previous_week' => 'ÙÙت٠آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'Ù
ا٠جارÛ',
+'dropdown.previous_month' => 'Ù
ا٠آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_month' => 'month',
+'dropdown.current_year' => 'سا٠جارÛ',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+// 'dropdown.selected_year' => 'year',
'dropdown.all_time' => 'ÙÙ
٠زÙ
ا٠Ùا',
'dropdown.projects' => 'پرÙÚÙ Ùا',
'dropdown.tasks' => 'ÙظاÛÙ',
@@ -311,6 +336,9 @@ $i18n_key_words = array(
'form.time.duration_format' => '(hh:mm Ûا 0.0h)',
'form.time.billable' => 'Ùاب٠پرداخت',
'form.time.uncompleted' => 'ÙاتÙ
اÙ
',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
// TODO: translate form.time_edit.uncompleted.
@@ -363,6 +391,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
'form.users.active_users' => 'کاربرا٠ÙعاÙ',
'form.users.inactive_users' => 'کاربرا٠غÛرÙعاÙ',
+ // TODO: translate the following.
+ // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
'form.users.role' => 'سÙ
ت',
'form.users.manager' => 'Ù
دÛر',
'form.users.comanager' => 'دستÛار Ù
دÛر',
@@ -409,12 +439,17 @@ $i18n_key_words = array(
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'از',
'form.mail.to' => 'بÙ',
-'form.mail.cc' => 'Ú©Ù¾Û',
-'form.mail.subject' => 'Ù
ÙضÙع',
'form.mail.report_subject' => 'گزارش تاÛÙ
Ø´Ûت',
// TODO: translate form.mail.footer.
// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.',
'form.mail.report_sent' => 'گزارش ارسا٠شد.',
'form.mail.invoice_sent' => 'ÙاکتÙر ارسا٠شد.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
);
-?>
\ No newline at end of file