X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/9396e4eb81c51af990a074c0042980e938612b59..e63eef54095a467d0dfd64646c6ef574bab09e89:/WEB-INF/resources/ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 3d7ff858..5710cbb3 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -103,7 +103,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Warning messages.
 'warn.sure' => 'Вы уверены?',
-'warn.confirm_save' => 'Дата изменена. Подвердите сохранение, а не копирование этой записи.',
+'warn.confirm_save' => 'Дата изменена. Подтвердите сохранение, а не копирование записи.',
 
 // Success messages.
 'msg.success' => 'Операция завершена успешно.',
@@ -462,7 +462,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
 'form.group_edit.future_entries' => 'Будущие записи',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
-'form.group_edit.copy_warning' => 'Предупреждать при копировании',
+'form.group_edit.confirm_save' => 'Предупреждать при сохранении',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Разрешить доступ с IP',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php