X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/97131557dde928fb0694e10eea098bae64a25fcd..273d933d53fcd1a1c4e77e8ff1fcc3f05a82c0db:/WEB-INF/resources/ro.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index fbd6aadc..06530774 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -32,22 +32,23 @@
 // Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
 
 $i18n_language = 'Română';
-$i18n_months = array('ianuarie', 'februarie', 'martie', 'aprilie', 'mai', 'iunie', 'iulie', 'august', 'septembrie', 'octombrie', 'noiembrie', 'decembrie');
-$i18n_weekdays = array('duminica', 'luni', 'marti', 'miercuri', 'joi', 'vineri', 'sambata');
-$i18n_weekdays_short = array('du', 'lu', 'ma', 'mi', 'jo', 'vi', 'sa');
+$i18n_months = array('Ianuarie', 'Februarie', 'Martie', 'Aprilie', 'Mai', 'Iunie', 'Iulie', 'August', 'Septembrie', 'Octombrie', 'Noiembrie', 'Decembrie');
+$i18n_weekdays = array('Duminica', 'Luni', 'Marti', 'Miercuri', 'Joi', 'Vineri', 'Sambata');
+$i18n_weekdays_short = array('Du', 'Lu', 'Ma', 'Mi', 'Jo', 'Vi', 'Sa');
 // format mm/dd
 $i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '04/19', '04/20', '05/01', '06/07', '06/08', '08/15', '12/01', '12/25', '12/26');
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Autentificare',
 'menu.logout' => 'Iesire',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Ajutor',
-// Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
-'menu.create_team' => 'Creaza cont manager',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Timpul',
 // TODO: translate the following.
@@ -55,6 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.reports' => 'Rapoarte',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.charts' => 'Charts',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'menu.projects' => 'Proiecte',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',