X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/ad98b13400fdc2fa2299a22c9bd54c4cd27960c3..191ecd816c3dc9a726c66b94fdbce1122bdec796:/WEB-INF/resources/en.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/en.lang.php b/WEB-INF/resources/en.lang.php
index 43efde70..00431215 100644
--- a/WEB-INF/resources/en.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/en.lang.php
@@ -447,15 +447,26 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
-// Roles.
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'User',
+'role.user.label.low_case' => 'user',
 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
-'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
-'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
 'role.client.label' => 'Client',
+'role.client.label.low_case' => 'client',
 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+'role.supervisor.label.low_case' => 'supervisor',
+'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
-'role.comanager.description' => 'A person with an extended set of management functions, who is helping group manager with most of the work.',
+'role.comanager.label.low_case' => 'co-manager',
+'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
 'role.manager.label' => 'Manager',
+'role.manager.label.low_case' => 'manager',
 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+'role.top_manager.label.low_case' => 'top manager',
+'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+'role.admin.label' => 'Administrator',
+'role.admin.label.low_case' => 'administrator',
+'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
 );