X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/bb21bc0fbb60be85b7d1eab90e6dd7c33aec7d0a..e0929a3b47f8a28dcbafae87c8d7de82b5e858dd:/WEB-INF/resources/fa.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index 554238da..c7b916a3 100644
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -28,8 +28,7 @@
 
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-
-$i18n_language = 'فارسی';
+$i18n_language = 'Persian (فارسی)';
 // TODO: translate the following.
 $i18n_months = array('January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December');
 $i18n_weekdays = array('Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday');
@@ -46,8 +45,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'خروج',
 'menu.forum' => 'فروم',
 'menu.help' => 'راهنما',
-'menu.create_team' => 'ایجاد گروه',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'پروفايل',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'زمان',
 'menu.expenses' => 'هزينه ها',
 'menu.reports' => 'گزارشات',
@@ -55,7 +57,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'پروژه ها',
 'menu.tasks' => 'وظايف',
 'menu.users' => 'کاربران',
-'menu.teams' => 'گروه ها',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 'menu.export' => 'پشتیبانی',
 'menu.clients' => 'مشتری ها',
 'menu.options' => 'تنظیمات',
@@ -73,6 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'خطا در سیستم.',
 'error.db' => 'خطا در پایگاه داده.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'داده اشتباه در "{0}".',
 'error.empty' => 'فیلد "{0}" خالیست.',
 'error.not_equal' => 'فیلد "{0}" با فیلد "{1}" برابر نیست.',
@@ -96,7 +101,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'آیتمی جهت فاکتور کردن وجود ندارد.',
 'error.no_login' => 'کاربری با این نام کاربری موجود نیست.',
-'error.no_teams' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.',
+'error.no_groups' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.',  // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'خطا در آپلود فایل.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -122,14 +127,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'بازسازی رمزعبور',
 'button.send' => 'ارسال',
 'button.send_by_email' => 'ارسال به ایمیل',
-'button.create_team' => 'ایجاد تیم',
-'button.export' => 'ایجاد پشتیبان از تیم',
-'button.import' => 'وارد کردن تیم',
+'button.create_group' => 'ایجاد تیم', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'ایجاد پشتیبان از تیم', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'وارد کردن تیم', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'بستن',
 'button.stop' => 'توقف',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'نام تیم',
+'label.group_name' => 'نام تیم', // TODO: replace "team" with "group".
 'label.address' => 'آدرس',
 'label.currency' => 'واحد پول',
 'label.manager_name' => 'نام مدیر',
@@ -169,6 +174,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'آیتم',
 'label.cost' => 'هزینه',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'کل روز',
 'label.week_total' => 'کل هفته',
 // TODO: translate the following.
@@ -232,11 +239,11 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'ورود',
-'title.teams' => 'تیم ها',
-'title.create_team' => 'ایجاد تیم',
+'title.groups' => 'تیم ها', // TODO: change "teams" to "groups".
+'title.create_group' => 'ایجاد تیم', // TODO: change "team" to "group".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'حذف تیم',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'حذف تیم', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'بازیابی رمزعبور',
 'title.change_password' => 'تغییر رمزعبور',
 'title.time' => 'زمان',
@@ -282,10 +289,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => 'پشتیانی گرفتن از اطلاعات تیم',
-'title.import' => 'وارد کردن اطلاعات تیم',
+'title.export' => 'پشتیانی گرفتن از اطلاعات تیم', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'وارد کردن اطلاعات تیم', // TODO: replace "team" with "group".
 'title.options' => 'گزینه ها',
 'title.profile' => 'پروفایل',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'فیلدهای سفارشی',
 'title.cf_add_custom_field' => 'درج فیلد سفارشی',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'ویرایش فیلد سفارشی',
@@ -295,10 +304,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'ویرایش گزینه',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'حذف گزینه',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 // TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -451,22 +461,25 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => 'می توانید از همه اطلاعات تیم یک پشتیبان به فرمت xml تهیه کنید. اگر میخواهید داده ها را به سرور خودتان منتقل کنید این قسمت می تواند مفید باشد.',
 'form.export.compression' => 'فشرده سازی',
 'form.export.compression_none' => 'هیچ کدام',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'وارد کردن اطلاعات تیم از یک فایل xml',
 'form.import.file' => 'انتخاب فایل',
 'form.import.success' => 'وارد کردن اطلاعات با موفقیت انجام شد',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: translate form.teams.hint.
-'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: translate form.groups.hint.
+// 'form.groups.hint' => 'Create a new group by creating a new group manager account.<br>You can also import group data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 ساعت',
 'form.profile.24_hours' => '24 ساعت',
 // TODO: translate the following.
@@ -484,6 +497,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.profile.plugins' => 'پلاگین ها',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -495,7 +509,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'گزارش ارسال شد.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'فاکتور ارسال شد.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
@@ -503,6 +517,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',