X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/c037a9d36c659450d720e4e42daaa119cf72ff64..72d206e4d39b97aa8b48fc34e9f3431b72ed7f0d:/WEB-INF/resources/pt.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 3159ebef..1f7dff62 100644
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -99,20 +99,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.upload' => 'File upload error.',
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
-// 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
-// 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
+// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
+// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
+// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
+// 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
+// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Login',
 'button.now' => 'Hoje',
 'button.save' => 'Salvar',
-'button.delete' => 'Apagar',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => 'Cancelar',
 'button.submit' => 'Submeter',
 // TODO: translate the following.
@@ -124,26 +122,35 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
 // 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => 'Adicionar',
-// Note to translators: strings below need to be translated.
-// 'button.generate' => 'generate',
-// 'button.reset_password' => 'reset password',
-'button.send' => 'enviar',
-'button.send_by_email' => 'enviar por e-mail',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// 'button.save_as_new' => 'save as new',
-// 'button.create_team' => 'create team',
-// 'button.export' => 'export team',
-// 'button.import' => 'import team',
-// 'button.apply' => 'apply',
-
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name and strings below.
-// 'label.team_name' => 'team name',
-// 'label.currency' => 'currency',
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
-'label.password' => 'senha',
-'label.confirm_password' => 'confirme a senha',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.generate' => 'Generate',
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
+'button.send' => 'Enviar',
+'button.send_by_email' => 'Enviar por e-mail',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_team' => 'Create team',
+// 'button.export' => 'Export team',
+// 'button.import' => 'Import team',
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
+
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
+// 'label.currency' => 'Currency',
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+// 'label.person_name' => 'Name',
+// 'label.thing_name' => 'Name',
+// 'label.login' => 'Login',
+'label.password' => 'Senha',
+'label.confirm_password' => 'Confirme a senha',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // 'label.email' => 'Email',
 'label.cc' => 'Cc',
 // TODO: translate the following.
@@ -154,6 +161,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.yes' => 'yes',
 // 'label.no' => 'no',
+'label.delete' => 'Apagar',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.