X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/d13d094181f751b0ec919e054a15b8d12788f730..7042e1a554de7a8feb9e2c95db96fd0ac7ed26be:/WEB-INF/resources/ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 39998653..9c0a54d0 100644
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -184,7 +184,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.day_total' => 'Day total',
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.today' => 'Today',
+'label.today' => '오늘',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.total_hours' => 'Total hours',
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
@@ -216,9 +217,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 // 'label.required_fields' => '* - required fields',
 // 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
-// 'label.role_manager' => '(manager)',
-// 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
+// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
+// This may require different terms for role_manager and role_comanager.
+'label.role_manager' => '(관리자)',
+'label.role_comanager' => '(공동관리자)',
 // 'label.role_admin' => '(administrator)',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
 // 'label.yes' => 'yes',
@@ -367,11 +371,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.to" => '마감 날짜',
 "form.report.groupby_user" => '사용자',
 "form.report.groupby_project" => '프로젝트',
-"form.report.groupby_activity" => '활동내용',
 "form.report.duration" => '기간',
 "form.report.start" => '시작',
-"form.report.activity" => '활동내용',
-"form.report.show_idle" => '유휴 상태를 보기',
 "form.report.finish" => '마감',
 "form.report.note" => '표식',
 "form.report.project" => '프로젝트',
@@ -380,7 +381,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.empllist" => '사용자',
 "form.report.th.date" => '날짜',
 "form.report.th.project" => '프로젝트',
-"form.report.th.activity" => '활동내용',
 "form.report.th.start" => '시작',
 "form.report.th.finish" => '마감',
 "form.report.th.duration" => '기간',
@@ -468,11 +468,7 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.period" => '기간에 따른 그래프',
 
 "label.pbehalf_info" => '%s %s <b>%s 을 대표하여</b>',
-"label.pminfo" => ' (관리자)',
-"label.pcminfo" => ' (공동관리자)',
-"label.painfo" => ' (관리자)',
 "label.time_noentry" => '항목이 없음',
-"label.today" => '오늘',
 "label.req_fields" => '* 필수 필드',
 "label.sel_project" => '프로젝트 선택',
 "label.sel_activity" => '활동내용 선택',