X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/d843adf87afb693ebf31ca3ad23705126ffca0bc..dba881e5ec20207145c9377b2d6c0421da6607af:/WEB-INF/resources/hu.lang.php diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php index c3a12dd1..e28e77bb 100644 --- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php @@ -87,7 +87,8 @@ $i18n_key_words = array( 'error.project' => 'Válassz projektet.', // TODO: translate the following. // 'error.task' => 'Select task.', -// 'error.client' => 'Select client.', +'error.client' => 'Válassz ügyfelet.', +// TODO: translate the following. // 'error.report' => 'Select report.', // 'error.record' => 'Select record.', // 'error.auth' => 'Incorrect login or password.', @@ -160,10 +161,10 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following. // 'label.bcc' => 'Bcc', 'label.subject' => 'Tárgy', +'label.date' => 'Dátum', +'label.start_date' => 'Kezdő időpont', +'label.end_date' => 'Vég időpont', // TODO: translate the following. -// 'label.date' => 'Date', -// 'label.start_date' => 'Start date', -// 'label.end_date' => 'End date', // 'label.user' => 'User', // 'label.users' => 'Users', // 'label.client' => 'Client', @@ -176,9 +177,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.task' => 'Task', // 'label.tasks' => 'Tasks', // 'label.description' => 'Description', -// 'label.start' => 'Start', -// 'label.finish' => 'Finish', -// 'label.duration' => 'Duration', +'label.start' => 'Kezdete', +'label.finish' => 'Vége', +'label.duration' => 'Időtartam', 'label.note' => 'Megjegyzés', 'label.notes' => 'Megjegyzések', // TODO: translate the following. @@ -207,9 +208,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'label.time_format' => 'Time format', // 'label.week_start' => 'First day of week', 'label.comment' => 'Megjegyzés', +'label.status' => 'Státusz', +'label.tax' => 'Adó', // TODO: translate the following. -// 'label.status' => 'Status', -// 'label.tax' => 'Tax', // 'label.subtotal' => 'Subtotal', 'label.total' => 'Összesen', // TODO: translate the following. @@ -276,10 +277,10 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice', // 'title.charts' => 'Charts', 'title.projects' => 'Projektek', +'title.add_project' => 'Projekt hozzáadása', +'title.edit_project' => 'Projekt szerkesztése', +'title.delete_project' => 'Projekt törlése', // TODO: translate the following. -// 'title.add_project' => 'Adding Project', -// 'title.edit_project' => 'Editing Project', -// 'title.delete_project' => 'Deleting Project', // 'title.tasks' => 'Tasks', // 'title.add_task' => 'Adding Task', // 'title.edit_task' => 'Editing Task', @@ -303,8 +304,9 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', // 'title.export' => 'Exporting Team Data', // 'title.import' => 'Importing Team Data', -// 'title.options' => 'Options', -// 'title.profile' => 'Profile', +'title.options' => 'Opciók', +'title.profile' => 'Profil', +// TODO: translate the following. // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields', // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field', // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field', @@ -403,43 +405,55 @@ $i18n_key_words = array( // 'form.reports.group_by_task' => 'task', // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only', +// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php +// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php). +// TODO: translate the following. +// 'form.report.export' => 'Export', +// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice', +// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php +// (you can get to this form after generating a report). +// TODO: translate the following. +// 'form.invoice.number' => 'Invoice number', +// 'form.invoice.person' => 'Person', +// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', +// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries', +// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.', -// TODO: refactoring ongoing down from here. +// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php +// TODO: translate the following. +// 'form.charts.interval' => 'Interval', +// 'form.charts.chart' => 'Chart', -// password reminder form attributes -"form.fpass.send_pass_str" => 'jelszó alap állapotra állítása megkezdve', -"form.fpass.send_pass_subj" => 'A jelszó alap állapotra állítása a Anuko TimeTracker-ben', -"form.fpass.reset_comment" => "a jelszót a megváltoztatásához írja be és mentse el", +// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php +// TODO: translate the following. +// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects', +// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects', + +// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php +// TODO: translate the following. +// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks', +// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks', + + + +// TODO: refactoring ongoing down from here. // administrator form -"form.admin.title" => 'Adminisztrátor', "form.admin.duty_text" => 'új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.
a csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (csak az e-mail címek ne ütközzenek).', -"form.admin.change_pass" => 'az adminisztrátori jelszó megváltoztatása', "form.admin.profile.title" => 'csoportok', "form.admin.profile.noprofiles" => 'az adatbázis üres. lépj be adminisztrátorként és hozz létre egyet.', "form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése', "form.admin.profile.th.id" => 'azonosító', "form.admin.profile.th.active" => 'aktív', -"form.admin.options" => 'opciók', // my time form attributes "form.mytime.title" => 'munkaidőm', "form.mytime.edit_title" => 'szerkesztés', "form.mytime.del_str" => 'törlés', "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)', -"form.mytime.date" => 'dátum', -"form.mytime.project" => 'projekt', -"form.mytime.start" => 'kezdete', -"form.mytime.finish" => 'vége', -"form.mytime.duration" => 'hossz', -"form.mytime.daily" => 'napi munka', "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ', -"form.mytime.th.project" => 'projekt', -"form.mytime.th.start" => 'kezdete', -"form.mytime.th.finish" => 'vége', -"form.mytime.th.duration" => 'hossz', "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve', "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...', @@ -454,44 +468,15 @@ $i18n_key_words = array( "form.people.edit_str" => 'munkatárs adatainak szerkesztése', "form.people.del_str" => 'munkatárs adatainak törlése', "form.people.th.role" => 'szerepkör', -"form.people.th.status" => 'státusz', -"form.people.th.project" => 'projekt', "form.people.th.rate" => 'tarifa', "form.people.manager" => 'vezető', "form.people.comanager" => 'helyettes', -"form.people.empl" => 'dolgozó', "form.people.rate" => 'általános óradíj', "form.people.comanager" => 'helyettes', -"form.people.projects" => 'projektek', -// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated - -// projects form attributes -"form.project.proj_title" => 'projektek', -"form.project.edit_str" => 'projekt adatainak szerkesztése', -"form.project.add_str" => 'új projekt hozzáadása', -"form.project.del_str" => 'projekt törlése', - -// activities form attributes -"form.activity.project" => 'projekt', // report attributes -"form.report.from" => 'kezdő időpont', -"form.report.to" => 'vég időpont', -"form.report.groupby_user" => 'személyek szerint', -"form.report.groupby_project" => 'projektek szerint', -"form.report.duration" => 'időtartam', -"form.report.start" => 'kezdet', -"form.report.finish" => 'befejezés', -"form.report.project" => 'projekt', -"form.report.totals_only" => 'csak a teljes óraszám', "form.report.total" => 'összesített óraszám', -"form.report.th.empllist" => 'dolgozó', -"form.report.th.date" => 'dátum', -"form.report.th.project" => 'projekt', -"form.report.th.start" => 'elkezdve', -"form.report.th.finish" => 'befejezve', -"form.report.th.duration" => 'időtartam', // mail form attributes "form.mail.from" => 'feladó', @@ -507,9 +492,7 @@ $i18n_key_words = array( "form.invoice.above" => 'a számlához tartozó adatok', "form.invoice.select_cust" => 'válassz ügyfelet', "form.invoice.fillform" => 'töltsd ki a mezőket', -"form.invoice.date" => 'Dátum', "form.invoice.number" => 'számla azonosító száma', -"form.invoice.tax" => 'adó', "form.invoice.th.username" => 'személy', "form.invoice.th.time" => 'óra', "form.invoice.th.rate" => 'tarifa', @@ -532,13 +515,11 @@ $i18n_key_words = array( "form.client.add_title" => 'új ügyfél hozzáadása', "form.client.edit_title" => 'ügyfél adatainak szerkesztése', "form.client.del_title" => 'ügyfél törlése', -"form.client.tax" => 'adó', // miscellaneous strings "forward.tocsvfile" => 'az adatok exportálása CSV file-ba', "forward.geninvoice" => 'számla készítés', -"controls.select.client" => '--- válassz ügyfelet ---', "controls.project_bind" => '--- összes ---', "controls.all" => '--- összes ---', "controls.notbind" => '--- nincs ---', @@ -549,7 +530,6 @@ $i18n_key_words = array( // labels "label.inv_str" => 'számla', -"label.set_empl" => 'válassz dolgozót', "label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl', "label.sel_none" => 'senkit nem jelöl ki', "label.disable" => 'tiltva',