X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/d843adf87afb693ebf31ca3ad23705126ffca0bc..e18f843182c3fb0675162f14358f6f99384d4128:/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index b73d3529..9d989d08 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -84,7 +84,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.project' => '選擇項目',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => '選擇客戶',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => '不正確的用戶名或密碼',
@@ -166,8 +167,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',
 // 'label.invoice' => 'Invoice',
-// 'label.project' => 'Project',
-// 'label.projects' => 'Projects',
+'label.project' => '項目',
+'label.projects' => '項目',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
@@ -203,9 +205,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => '留言',
+'label.status' => '狀態',
+'label.tax' => '稅',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => '總計',
 // TODO: translate the following.
@@ -270,10 +272,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.invoice' => 'Invoice',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
-// 'title.projects' => 'Projects',
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
+'title.projects' => '項目',
+'title.add_project' => '添加項目',
+'title.edit_project' => '編輯專案', // TODO: is this correct? I do not see 項目 here.
+'title.delete_project' => '刪除項目',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.tasks' => 'Tasks',
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
@@ -330,7 +333,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_year' => 'year',
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
-// 'dropdown.projects' => 'projects',
+'dropdown.projects' => '項目',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
 // 'dropdown.clients' => 'clients',
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
@@ -396,11 +400,25 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-"form.filter.project" => '項目',
 "form.filter.filter" => '收藏的報告',
 "form.filter.filter_new" => '保存到我的存檔',
 
@@ -416,7 +434,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.title" => '管理員',
 "form.admin.duty_text" => '通過創建新的團隊經理帳號來創建新團隊。<br>您也可以從其它的Anuko時間追蹤器伺服器的xml檔導入團隊資料(登錄資訊不能發生衝突)。',
 
-"form.admin.change_pass" => '修改管理員帳號的密碼',
 "form.admin.profile.title" => '團隊',
 "form.admin.profile.noprofiles" => '您的資料庫沒有任何記錄。請以管理員身份登錄並創建一個新團隊。',
 "form.admin.profile.comment" => '刪除團隊',
@@ -433,13 +450,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => '刪除時間記錄',
 "form.mytime.time_form" => ' (時:分)',
 "form.mytime.date" => '日期',
-"form.mytime.project" => '項目',
 "form.mytime.start" => '開始',
 "form.mytime.finish" => '結束',
 "form.mytime.duration" => '持續時間',
 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '總小時數： ',
-"form.mytime.th.project" => '項目',
 "form.mytime.th.start" => '開始',
 "form.mytime.th.finish" => '結束',
 "form.mytime.th.duration" => '持續時間',
@@ -468,8 +483,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.del_str" => '刪除用戶',
 "form.people.th.login" => '登錄',
 "form.people.th.role" => '角色',
-"form.people.th.status" => '狀態',
-"form.people.th.project" => '項目',
 "form.people.th.rate" => '費率',
 "form.people.manager" => '經理',
 "form.people.comanager" => '合作經理人',
@@ -478,21 +491,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 "form.people.rate" => '默認小時收費',
 "form.people.comanager" => '合作經理人',
-"form.people.projects" => '項目',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => '項目',
-"form.project.edit_str" => '編輯專案',
-"form.project.add_str" => '添加新項目',
-"form.project.del_str" => '刪除項目',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.act_title" => '活動',
-"form.activity.add_title" => '新建活動',
-"form.activity.edit_str" => '編輯活動',
-"form.activity.del_str" => '刪除活動',
-"form.activity.project" => '項目',
-"form.activity.th.project" => '項目',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => '報告',
@@ -503,12 +501,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => '持續時間',
 "form.report.start" => '開始',
 "form.report.finish" => '結束',
-"form.report.project" => '項目',
 "form.report.totals_only" => '僅僅今天',
 "form.report.total" => '總計時間',
 "form.report.th.empllist" => '用戶',
 "form.report.th.date" => '日期',
-"form.report.th.project" => '項目',
 "form.report.th.start" => '開始',
 "form.report.th.finish" => '結束',
 "form.report.th.duration" => '持續時間',
@@ -529,7 +525,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.fillform" => '填寫該欄目',
 "form.invoice.date" => '日期',
 "form.invoice.number" => '發票號碼',
-"form.invoice.tax" => '稅',
 "form.invoice.th.username" => '收費人',
 "form.invoice.th.time" => '小時數',
 "form.invoice.th.rate" => '費率',
@@ -555,14 +550,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => '添加客戶',
 "form.client.edit_title" => '編輯客戶',
 "form.client.del_title" => '刪除客戶',
-"form.client.tax" => '稅',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => '將資料輸出到.csv文件',
 "forward.toxmlfile" => '將資料輸出到.xml文件',
 "forward.geninvoice" => '生成發票',
 
-"controls.select.client" => '--- 選擇客戶 ---',
 "controls.project_bind" => '--- 全部 ---',
 "controls.all" => '--- 全部 ---',
 "controls.notbind" => '--- 無 ---',