X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/d9b4512fae9de17f4bc9d77c7532db6ada9bf8c3..8164670fafb4306285df2707921741cb9d925385:/WEB-INF/resources/fa.lang.php diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php index 84851577..15b15281 100644 --- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php @@ -92,7 +92,7 @@ $i18n_key_words = array( 'error.no_login' => 'کاربری با این نام کاربری موجود نیست.', 'error.no_teams' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.', 'error.upload' => 'خطا در آپلود فایل.', -// TODO: Translate the following: +// TODO: translate the following. // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.', 'error.mail_send' => 'خطا در ارسال ایمیل.', 'error.no_email' => 'ایمیل مرتبط با این نام کاربری موجود نیست.', @@ -139,6 +139,10 @@ $i18n_key_words = array( 'label.password' => 'رمز عبور', 'label.confirm_password' => 'تکرار رمزعبور', 'label.email' => 'ایمیل', +'label.cc' => 'کپی', +// TODO: translate the following. +// 'label.bcc' => 'Bcc', +'label.subject' => 'موضوع', 'label.date' => 'تاریخ', 'label.start_date' => 'تاریخ شروع', 'label.end_date' => 'تاریخ اتمام', @@ -158,14 +162,14 @@ $i18n_key_words = array( 'label.finish' => 'اتمام', 'label.duration' => 'مدت زمان', 'label.note' => 'توضیح', +// TODO: translate the following. +// 'label.notes' => 'Notes', 'label.item' => 'آیتم', 'label.cost' => 'هزینه', 'label.day_total' => 'کل روز', 'label.week_total' => 'کل هفته', -// TODO: translate the following strings. +// TODO: translate the following. // 'label.month_total' => 'Month total', -// 'label.month_left' => 'Time until quota is met', -// 'label.month_over' => 'Over monthly quota', 'label.today' => 'امروز', 'label.total_hours' => 'مجموع ساعت', 'label.total_cost' => 'مجموع هزینه ها', @@ -175,6 +179,9 @@ $i18n_key_words = array( 'label.configure' => 'پیکربندی', 'label.select_all' => 'انتخاب همه', 'label.select_none' => 'لغو انتخاب همه', +// TODO: translate the following. +// 'label.day_view' => 'Day view', +// 'label.week_view' => 'Week view', 'label.id' => 'شناسه', 'label.language' => 'زبان', // TODO: translate the following string. @@ -197,10 +204,13 @@ $i18n_key_words = array( 'label.role_manager' => '(مدیر)', 'label.role_comanager' => '(دستیار مدیر)', 'label.role_admin' => '(مدیر ارشد)', -// Translate the following string. +// Translate the following. // 'label.page' => 'Page', +// 'label.condition' => 'Condition', // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features). 'label.custom_fields' => 'فیلدهای سفارشی', +// Translate the following. +// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas', 'label.type' => 'نوع', 'label.type_dropdown' => 'منو کشویی', 'label.type_text' => 'متن', @@ -209,10 +219,6 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following strings. // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule', // 'label.what_is_it' => 'What is it?', -// 'label.year' => 'Year', -// 'label.month' => 'Month', -// 'label.quota' => 'Quota', -// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours', // Form titles. 'title.login' => 'ورود', @@ -260,7 +266,7 @@ $i18n_key_words = array( // 'title.add_notification' => 'Adding Notification', // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification', // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification', -// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota', +// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas', 'title.export' => 'پشتیانی گرفتن از اطلاعات تیم', 'title.import' => 'وارد کردن اطلاعات تیم', 'title.options' => 'گزینه ها', @@ -275,20 +281,29 @@ $i18n_key_words = array( 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'حذف گزینه', // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks). // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page. -// TODO: Translate the following: +// TODO: translate the following. // 'title.locking' => 'Locking', // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here. // Strings that are used in a single form must go to the specific form section. 'dropdown.all' => '--- همه ---', 'dropdown.no' => '--- هیچکدام ---', -// TODO: check translation of dropdown.this_day. It does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See charts.php. -// 'dropdown.this_day' => 'امروز', -'dropdown.this_week' => 'هفته جاری', -'dropdown.last_week' => 'هفته آخر', -'dropdown.this_month' => 'ماه جاری', -'dropdown.last_month' => 'ماه آخر', -'dropdown.this_year' => 'سال جاری', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.current_day' => 'today', +// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday', +// 'dropdown.selected_day' => 'day', +'dropdown.current_week' => 'هفته جاری', +'dropdown.previous_week' => 'هفته آخر', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.selected_week' => 'week', +'dropdown.current_month' => 'ماه جاری', +'dropdown.previous_month' => 'ماه آخر', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.selected_month' => 'month', +'dropdown.current_year' => 'سال جاری', +// TODO: translate the following. +// 'dropdown.previous_year' => 'previous year', +// 'dropdown.selected_year' => 'year', 'dropdown.all_time' => 'همه زمان ها', 'dropdown.projects' => 'پروژه ها', 'dropdown.tasks' => 'وظایف', @@ -326,11 +341,18 @@ $i18n_key_words = array( 'form.time.duration_format' => '(hh:mm یا 0.0h)', 'form.time.billable' => 'قابل پرداخت', 'form.time.uncompleted' => 'ناتمام', +// TODO: translate the following. +// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota', +// 'form.time.over_quota' => 'Over quota', // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record). // TODO: translate form.time_edit.uncompleted. 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.', +// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php. +// TODO: translate the following. +// 'form.week.new_entry' => 'New entry', + // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php 'form.reports.save_as_favorite' => 'ذخیره به عنوان برگزیده', 'form.reports.confirm_delete' => 'آیا می خواهید گزارش برگزیده حذف شود؟', @@ -362,6 +384,7 @@ $i18n_key_words = array( // TODO: translate the following stings. // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete', // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries', +// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.', // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php 'form.charts.interval' => 'بازه', @@ -378,6 +401,8 @@ $i18n_key_words = array( // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php 'form.users.active_users' => 'کاربران فعال', 'form.users.inactive_users' => 'کاربران غیرفعال', + // TODO: translate the following. + // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry', 'form.users.role' => 'سمت', 'form.users.manager' => 'مدیر', 'form.users.comanager' => 'دستیار مدیر', @@ -424,11 +449,17 @@ $i18n_key_words = array( // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report. 'form.mail.from' => 'از', 'form.mail.to' => 'به', -'form.mail.cc' => 'کپی', -'form.mail.subject' => 'موضوع', 'form.mail.report_subject' => 'گزارش تایم شیت', // TODO: translate form.mail.footer. // 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.', 'form.mail.report_sent' => 'گزارش ارسال شد.', 'form.mail.invoice_sent' => 'فاکتور ارسال شد.', + +// Quotas configuration form. +// TODO: translate the following. +// 'form.quota.year' => 'Year', +// 'form.quota.month' => 'Month', +// 'form.quota.quota' => 'Quota', +// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day', +// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.', );