X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/da39950fb8192f48ad40f6777ff3c5cd52459bcd..decf7058c3d2cc57fa2f814f33e7c09b264ff854:/WEB-INF/resources/ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 466f7cd1..97cab56c 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -51,6 +51,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.time' => 'Время',
 'menu.expenses' => 'Расходы',
 'menu.reports' => 'Отчёты',
+'menu.timesheets' => 'Табели',
 'menu.charts' => 'Диаграммы',
 'menu.projects' => 'Проекты',
 'menu.tasks' => 'Задачи',
@@ -100,6 +101,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
 'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
 'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
 
 // Warning messages.
 'warn.sure' => 'Вы уверены?',
@@ -122,6 +125,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Отправить',
 'button.send_by_email' => 'Отправить по e-mail',
 'button.create_group' => 'Создать группу',
+'button.create_timesheet' => 'Создать табель',
 'button.export' => 'Экспортировать группу',
 'button.import' => 'Импортировать группу',
 'button.close' => 'Закрыть',
@@ -225,6 +229,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units_short' => 'Единицы',
 'label.totals_only' => 'Только итоги',
 'label.quota' => 'Квота',
+'label.timesheet' => 'Табель учёта',
+'label.submitted' => 'Подано',
+'label.approved' => 'Одобрено',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Ошибка',
@@ -250,6 +257,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.reports' => 'Отчёты',
 'title.report' => 'Отчёт',
 'title.send_report' => 'Отсылка отчёта',
+'title.timesheets' => 'Табели учёта',
+'title.timesheet' => 'Табель учёта',
 'title.invoice' => 'Счёт',
 'title.send_invoice' => 'Отсылка счёта',
 'title.charts' => 'Диаграммы',
@@ -281,6 +290,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Добавление уведомления',
 'title.edit_notification' => 'Редактирование уведомления',
 'title.delete_notification' => 'Удаление уведомления',
+'title.add_timesheet' => 'Добавление табеля',
+'title.edit_timesheet' => 'Редактирование табеля',
+'title.delete_timesheet' => 'Удаление табеля',
 'title.monthly_quotas' => 'Месячные квоты',
 'title.export' => 'Экспортирование данных группы',
 'title.import' => 'Импортирование данных группы',
@@ -368,6 +380,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'не включаемые в счёт',
 'form.reports.include_invoiced' => 'внесённые в счёт',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'не внесённые в счёт',
+'form.reports.include_assigned' => 'присвоена',
+'form.reports.include_not_assigned' => 'не присвоена',
 'form.reports.select_period' => 'Выберите интервал времени',
 'form.reports.set_period' => 'или укажите даты',
 'form.reports.show_fields' => 'Показывать поля',
@@ -384,6 +398,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.report.export' => 'Экспортировать',
 'form.report.assign_to_invoice' => 'Включить в счёт',
 
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+'form.timesheets.hint' => 'Используйте отчёты для добавления новых табелей.',
+'form.timesheets.active_timesheets' => 'Активные табели',
+'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Неактивные табели',
+
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Номер счёта',
@@ -499,7 +518,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
 'role.client.label' => 'Клиент',
 'role.client.low_case_label' => 'клиент',
-'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои отчёты, диаграммы и счета.',
+'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои данные.',
 'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
 'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
 'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',