X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/dba881e5ec20207145c9377b2d6c0421da6607af..c370348dba4b65ae74dc2b8d5bf1b9c0ed5f19cc:/WEB-INF/resources/ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index bfa67d9a..c6b1851b 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -57,7 +57,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'プロジェクト',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'ユーザー',
 'menu.teams' => 'チーム',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export',
@@ -163,12 +163,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => '終了日付',
 'label.user' => 'ユーザー',
 'label.users' => 'ユーザー',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.client' => 'Client',
-// 'label.clients' => 'Clients',
+'label.client' => 'クライアント',
+'label.clients' => 'クライアント',
 'label.option' => 'オプション',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.invoice' => '送り状',
 'label.project' => 'プロジェクト',
 'label.projects' => 'プロジェクト',
 // TODO: translate the following.
@@ -196,8 +194,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.delete' => '削除',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.select_all' => 'すべて選択',
+'label.select_none' => 'すべて解除',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.day_view' => 'Day view',
 // 'label.week_view' => 'Week view',
 // 'label.id' => 'ID',
@@ -210,8 +209,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.comment' => 'コメント',
 'label.status' => '状態',
 'label.tax' => '税',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
+'label.subtotal' => '小計',
 'label.total' => '合計',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
@@ -275,7 +273,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.reports' => 'Reports',
 // 'title.report' => 'Report',
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => '送り状',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'プロジェクト',
@@ -287,7 +286,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
+'title.users' => 'ユーザー',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.add_user' => 'Adding User',
 // 'title.edit_user' => 'Editing User',
 // 'title.delete_user' => 'Deleting User',
@@ -295,8 +295,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_client' => 'クライアントの追加',
 'title.edit_client' => 'クライアントの編集',
 'title.delete_client' => 'クライアントの削除',
+'title.invoices' => '送り状',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.invoices' => 'Invoices',
 // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
 // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
 // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
@@ -325,22 +325,21 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
-// 'dropdown.current_year' => 'this year',
-// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
-// 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all' => '--- すべて ---',
+'dropdown.no' => '--- いいえ ---',
+'dropdown.current_day' => '今日',
+'dropdown.previous_day' => '昨日',
+'dropdown.selected_day' => '日',
+'dropdown.current_week' => '今週',
+'dropdown.previous_week' => '先週',
+'dropdown.selected_week' => '週',
+'dropdown.current_month' => '今月',
+'dropdown.previous_month' => '先月',
+'dropdown.selected_month' => '月',
+'dropdown.current_year' => '今年',
+'dropdown.previous_year' => '昨年',
+'dropdown.selected_year' => 'å¹´',
+'dropdown.all_time' => 'すべての時間',
 'dropdown.projects' => 'プロジェクト',
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
@@ -412,15 +411,16 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+'form.report.export' => '輸出する', // TODO: is this correct?
 // TODO: translate the following.
-// 'form.report.export' => 'Export',
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => '送り状の番号',
+'form.invoice.person' => '個人',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
@@ -440,13 +440,46 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
 // 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
+
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'あなたはすべてのチームのデータをxmlファイルにエクスポートすることができます。これはあなたの自分のサーバに移動する時に有用します。',
+'form.export.compression' => '圧縮',
+'form.export.compression_none' => 'なし',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'xmlファイルからチームのデータをインポート。',
+'form.import.file' => 'ファイルの選択',
+'form.import.success' => 'インポートが成功的に完了されました。',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.teams.hint' => '新規チームの管理者のアカウントを生成して新規チームを作成します。<br>あなたはなお他のAnuko Time Trackerサーバのxmlのファイルからチームデータをインポートすることができます(ログインの衝突は許可されません)。',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // administrator form
-"form.admin.duty_text" => '新規チームの管理者のアカウントを生成して新規チームを作成します。<br>あなたはなお他のAnuko Time Trackerサーバのxmlのファイルからチームデータをインポートすることができます(ログインの衝突は許可されません)。',
-
 "form.admin.profile.title" => 'チーム',
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'あなたのデータベースは空いています。管理者にログインして新規チームを作成してください。',
 "form.admin.profile.comment" => 'チームの削除',
@@ -496,53 +529,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mail.sending_str" => '<b>送信したメッセージ</b>',
 
 // invoice attributes
-"form.invoice.title" => '送り状',
-"form.invoice.caption" => '送り状',
-"form.invoice.above" => '送り状の追加の情報',
-"form.invoice.select_cust" => 'クライアントの選択',
-"form.invoice.fillform" => 'フィールドの作成',
-"form.invoice.number" => '送り状の番号',
-"form.invoice.th.username" => '個人',
-"form.invoice.th.time" => '時間',
-"form.invoice.th.rate" => '給料',
-"form.invoice.th.summ" => '数量',
-"form.invoice.subtotal" => '小計',
-"form.invoice.customer" => 'クライアント',
 "form.invoice.mailinv_above" => '送り状をEメールで送信',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>送信した送り状</b>',
-
-"form.migration.zip" => '圧縮',
-"form.migration.file" => 'ファイルの選択',
-"form.migration.import.title" => 'データのインポート',
-"form.migration.import.success" => 'インポートが成功的に完了されました',
-"form.migration.import.text" => 'xmlファイルからチームのデータをインポート',
-"form.migration.export.title" => 'データのエクスポート',
-"form.migration.export.success" => 'エクスポートが成功的に完了されました',
-"form.migration.export.text" => 'あなたはすべてのチームのデータをxmlファイルにエクスポートすることができます。これはあなたの自分のサーバに移動する時に有用します。',
-"form.migration.compression.none" => 'なし',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => 'csvファイルにエクスポート',
-"forward.toxmlfile" => 'xmlファイルにエクスポート',
-"forward.geninvoice" => '送り状の作成',
-
-"controls.project_bind" => '--- すべて ---',
-"controls.all" => '--- すべて ---',
-"controls.notbind" => '--- いいえ ---',
-"controls.per_tm" => '今月',
-"controls.per_lm" => '先月',
-"controls.per_tw" => '今週',
-"controls.per_lw" => '先週',
-"controls.per_td" => '今日',
-"controls.per_at" => 'すべての時間',
-"controls.per_ty" => '今年',
-
-"label.inv_str" => '送り状',
-"label.set_empl" => 'ユーザーの選択',
-"label.sel_all" => 'すべて選択',
-"label.sel_none" => 'すべて解除',
-"label.disable" => '使用中止',
-"label.enable" => '使用可能',
 );