X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/eb14c12d3be2cd31e20988b6abf7585f6af0b34d..8775b44ff12f647c3d3d5ee17dcf4f11cf8564c4:/WEB-INF/resources/fa.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index 52831848..050d086e 100644
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -139,8 +139,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'رمز عبور',
 'label.confirm_password' => 'تکرار رمزعبور',
 'label.email' => 'ایمیل',
+'label.cc' => 'کپی',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'موضوع',
 'label.date' => 'تاریخ',
 'label.start_date' => 'تاریخ شروع',
 'label.end_date' => 'تاریخ اتمام',
@@ -281,13 +283,22 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- همه ---',
 'dropdown.no' => '--- هیچکدام ---',
-// TODO: check translation of dropdown.this_day. It does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See charts.php.
-// 'dropdown.this_day' => 'امروز',
-'dropdown.this_week' => 'هفته جاری',
-'dropdown.last_week' => 'هفته آخر',
-'dropdown.this_month' => 'ماه جاری',
-'dropdown.last_month' => 'ماه آخر',
-'dropdown.this_year' => 'سال جاری',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+// 'dropdown.selected_day' => 'day',
+'dropdown.current_week' => 'هفته جاری',
+'dropdown.previous_week' => 'هفته آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'ماه جاری',
+'dropdown.previous_month' => 'ماه آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_month' => 'month',
+'dropdown.current_year' => 'سال جاری',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+// 'dropdown.selected_year' => 'year',
 'dropdown.all_time' => 'همه زمان ها',
 'dropdown.projects' => 'پروژه ها',
 'dropdown.tasks' => 'وظایف',
@@ -428,8 +439,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'از',
 'form.mail.to' => 'به',
-'form.mail.cc' => 'کپی',
-'form.mail.subject' => 'موضوع',
 'form.mail.report_subject' => 'گزارش تایم شیت',
 // TODO: translate form.mail.footer.
 // 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',