X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/eb6bc3d0119845872e4b09cbc4985adf06d97520..cc31bb230e32dbff98f10ace148b41872d738ad9:/WEB-INF/resources/sl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sl.lang.php b/WEB-INF/resources/sl.lang.php
index 1b8dedcf..a541040a 100644
--- a/WEB-INF/resources/sl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sl.lang.php
@@ -40,21 +40,22 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/02', '02/08', '04/12', '04/13', '04/27', '05
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Prijava',
 'menu.logout' => 'Odjava',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Pomoč',
-// Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
-'menu.create_team' => 'Ustvari nov manager račun',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => 'Profil',
-'menu.time' => 'Moj čas', // TODO: Improve this, used to be "My time", now just "Time".
 // TODO: translate the following.
+// 'menu.time' => 'Time',
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Poročila',
 // TODO: translate the following.
-// 'menu.charts' => 'Charts',
+'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'Projekti',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
@@ -106,11 +107,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
-'button.login' => 'prijava',
-'button.now' => 'zdaj',
-'button.save' => 'shrani',
-'button.delete' => 'izbriši',
-'button.cancel' => 'prekliči',
+'button.login' => 'Prijava',
+'button.now' => 'Zdaj',
+'button.save' => 'Shrani',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
+'button.cancel' => 'Prekliči',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'button.submit' => 'potrdi',
 'button.add_user' => 'dodaj uporabnika',
 'button.add_project' => 'dodaj projekt',
@@ -147,6 +154,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.condition' => 'Condition',
 // 'label.yes' => 'yes',
 // 'label.no' => 'no',
+'label.delete' => 'Izbriši',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.