X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/ecbf1ecf19bfeb85794717fc7a6deb7ecc8c5f58..3fa8bfa593f2ce34fac495acaf8923adabe441e1:/WEB-INF/resources/no.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 61078383..223c89b8 100644
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Norsk';
+$i18n_language = 'Norwegian (Norsk)';
 $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Mars', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Desember');
 $i18n_weekdays = array('Søndag', 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag');
 // TODO: check translation of $i18n_weekdays_short.
@@ -234,7 +234,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.required' => 'Required',
 'label.fav_report' => 'Favoritt rapport',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -363,7 +363,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
 // 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
-'form.reset_password.email_body' => "Kjære bruker,\n\nNoen, trolig deg, bad om å få ditt Anuko Time Tracker password resatt. Vær vennlig å besøk denne lenken dersom du ønsker at passordet ditt skal resettes.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker er et enkelt og brukervennlig system for tidsregistrering basert på åpen kildekode. Les mer på https://www.anuko.com.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Kjære bruker,\n\nNoen, IP %s, bad om å få ditt Anuko Time Tracker password resatt. Vær vennlig å besøk denne lenken dersom du ønsker at passordet ditt skal resettes.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker er et enkelt og brukervennlig system for tidsregistrering basert på åpen kildekode. Les mer på https://www.anuko.com.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 // TODO: translate the following.