X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/ecbf1ecf19bfeb85794717fc7a6deb7ecc8c5f58..d38c46c65768a94ede7ad708d4630adbaeaf36ca:/WEB-INF/resources/it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index cc868122..73859e27 100644
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 // Note to translators: Use proper capitalization rules for your language.
 
-$i18n_language = 'Italiano';
+$i18n_language = 'Italian (Italiano)';
 $i18n_months = array('Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo', 'Aprile', 'Maggio', 'Giugno', 'Luglio', 'Agosto', 'Settembre', 'Ottobre', 'Novembre', 'Dicembre');
 $i18n_weekdays = array('Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato');
 $i18n_weekdays_short = array('Do', 'Lu', 'Ma', 'Me', 'Gi', 'Ve', 'Sa');
@@ -203,7 +203,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'testo',
 'label.required' => 'Obbligatorio',
 'label.fav_report' => 'Rapporto preferito',
-'label.cron_schedule' => 'Cron programmata',
+'label.schedule' => 'Programma',
 'label.what_is_it' => 'Cosa è?',
 'label.expense' => 'Spesa',
 'label.quantity' => 'Quantità',
@@ -329,7 +329,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Richiesta di reset password inviata via mail.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Richiesta reset password per Anuko Time Tracker',
-'form.reset_password.email_body' => "Caro utente,\n\n qualcuno, speriamo tu, ha richiesto di reimpostare la tua password per Anuko Time Tracker. Per favore visita questo link per reimpostare la tua password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker è un sistema semplice e open source per registrare i tempi di lavoro. Visita https://www.anuko.com per maggiori informazioni.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Caro utente,\n\n qualcuno, IP %s, ha richiesto di reimpostare la tua password per Anuko Time Tracker. Per favore visita questo link per reimpostare la tua password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker è un sistema semplice e open source per registrare i tempi di lavoro. Visita https://www.anuko.com per maggiori informazioni.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Digita una nuova password e clicca su Salva.',