X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/edda36c99d81f079a59f12da199b5293d786c182..8dffcfd89ea175ef9276f043ae7a82bde4ad8d78:/WEB-INF/resources/fr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index 88c366fa..a5180ba1 100644
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.create_team' => 'Créer un compte pour un responsable',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.time' => 'Temps',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Rapports',
 'menu.charts' => 'Graphiques',
@@ -59,16 +59,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Options',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'Credits',
 'footer.license' => 'License',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'Erreur système.',
 'error.db' => 'Erreur de base de données.',
@@ -94,7 +94,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.no_login' => 'Aucun utilisateur avec cette adresse email.',
 'error.no_teams' => 'Votre base de données est vide. Connectez-vous comme administrateur et créez une nouvelle équipe.',
 'error.upload' => 'Erreur de chargement de fichier.',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'Erreur durant l\\\'envoi de l\\\'e-mail.',
 'error.no_email' => 'Aucun e-mail associé à ce login.',
@@ -142,6 +142,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Mot de passe',
 'label.confirm_password' => 'Confirmez le mot de passe',
 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Objet',
 'label.date' => 'Date',
 'label.start_date' => 'Date de début',
 'label.end_date' => 'Date de fin',
@@ -199,9 +203,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_manager' => '(responsable)',
 'label.role_comanager' => '(co-responsable)',
 'label.role_admin' => '(administrateur)',
-// Translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
-
+// 'label.condition' => 'Condition',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Champs personalisés',
 // Translate the following.
@@ -279,7 +283,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Supprimer l\\\'option', // TODO: use a noun.
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
@@ -287,6 +291,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.all' => '--- tous ---',
 'dropdown.no' => '--- non ---',
 'dropdown.this_day' => 'ce jour',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.last_day' => 'last day',
 'dropdown.this_week' => 'cette semaine',
 'dropdown.last_week' => 'la semaine passée',
 'dropdown.this_month' => 'ce mois',
@@ -393,6 +399,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'form.users.active_users' => 'Active Users',
 // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'Rôle',
 'form.users.manager' => 'Responsable',
 'form.users.comanager' => 'Co-responsable',
@@ -443,8 +450,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'De',
 'form.mail.to' => 'À',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Objet',
 'form.mail.report_subject' => 'Rapport Time Tracker',
 // Note to translators: the following strings need to be translated.
 // The problem seems to be that the first sentence does not seem like a complete sentence.