X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/f70b38c195ffb7b7dcaa14fb6af38f59cd43c0db..4a485b6eff6708b9e326bc7549429d4b1cfc3e9e:/WEB-INF/resources/ca.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
index 041db203..4cc26ee4 100644
--- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
@@ -237,6 +237,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Sessió iniciada',
@@ -260,11 +262,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
 'title.reports' => 'Informes',
 'title.report' => 'Informe',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
+// TODO: translate the following.
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
 // 'title.invoice' => 'Invoice',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
@@ -309,6 +307,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -367,6 +366,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
 
 // Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
 // 'form.week.new_entry' => 'New entry',
 
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
@@ -391,7 +391,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
-// TODO: the entire section from here to bottom needs refactoring.
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // administrator form
 "form.admin.duty_text" => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker.(No està permès col·lisions de e-mail).',
@@ -415,11 +417,9 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.finish" => 'Fi',
 "form.mytime.duration" => 'Durada',
 "form.mytime.note" => 'Nota',
-"form.mytime.behalf" => 'Treball del dia per a',
 "form.mytime.daily" => 'Treball diari',
 "form.mytime.total" => 'Hores totals: ',
 "form.mytime.th.project" => 'Projecte',
-"form.mytime.th.activity" => 'Activitat',
 "form.mytime.th.start" => 'Inici',
 "form.mytime.th.finish" => 'Fi',
 "form.mytime.th.duration" => 'Durada',
@@ -557,7 +557,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // labels
 "label.chart.period" => 'gràfica por període',
 
-"label.time_noentry" => 'Sense entrada',
 "label.req_fields" => '* camps requerits',
 "label.sel_project" => 'Seleccionar projecte',
 "label.sel_tp" => 'Seleccionar període de temps',