X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/f759f0f20fa474c1b295b4e586d88903ac9b05e6..d27035c60953218e0a75b8561df1de5449622a4e:/WEB-INF/resources/cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 46f57253..a09e1011 100644
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -89,18 +89,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-'error.auth' => 'nesprávné jméno nebo heslo',
+'error.auth' => 'Nesprávné jméno nebo heslo.',
 // TODO: translate the following.
-// 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
-'error.project_exists' => 'projekt tohoto jména již existuje',
+// 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+'error.project_exists' => 'Projekt tohoto jména již existuje.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
-// Note to translators: error.no_login needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
-// 'error.no_login' => 'uživatel s tímto e-mailem neexistuje',
-'error.upload' => 'chyba přenosu souboru',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
+// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
+// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
+'error.upload' => 'Chyba přenosu souboru.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
@@ -111,10 +111,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
-'button.login' => 'přihlásit',
-'button.now' => 'teď',
-'button.save' => 'uložit',
-'button.cancel' => 'zrušit',
+'button.login' => 'Přihlásit',
+'button.now' => 'Teď',
+'button.save' => 'Uložit',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
+'button.cancel' => 'Zrušit',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'button.submit' => 'uložit',
 'button.add_user' => 'Přidat uživatele',
 'button.add_project' => 'Přidat projekt',