X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/faa0cedb1b67c464339f82236e29387796983b02..664fe935d85316a57f2285dba5ecd42c66f4982e:/WEB-INF/resources/nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index ebe465d2..3c0b3a27 100644
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Opties',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.contribute_msg' => 'Je kunt aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen op verschillende manieren.',
+'footer.contribute_msg' => 'Je kunt op verschillende manieren aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen.',
 'footer.credits' => 'Medewerkers',
 'footer.license' => 'Licentie',
 'footer.improve' => 'Bijdragen',
@@ -184,6 +184,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
 'label.role_admin' => '(beheerder)',
 'label.page' => 'Pagina',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.condition' => 'Condition',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
 'label.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
@@ -194,6 +196,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Standaard rapport',
 'label.cron_schedule' => 'Cron schema',
 'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
+'label.expense' => 'Kosten',
+'label.quantity' => 'Hoeveelheid',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Aanmelden',
@@ -209,11 +213,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.expenses' => 'Kosten',
 'title.edit_expense' => 'Bewerk kosten artikel',
 'title.delete_expense' => 'Verwijder kosten artikel',
-// TODO: translate the following strings.
-// 'title.predefined_expenses' => 'Predefined Expenses',
-// 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
-// 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
-// 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
+'title.predefined_expenses' => 'Vaste kosten',
+'title.add_predefined_expense' => 'Vaste kosten toevoegen',
+'title.edit_predefined_expense' => 'Vaste kosten bewerken',
+'title.delete_predefined_expense' => 'Vaste kosten verwijderen',
 'title.reports' => 'Rapporten',
 'title.report' => 'Rapport',
 'title.send_report' => 'Rapport aan het versturen',