Some more improvements in the Danish translation.

diff --git a/WEB-INF/resources/da.lang.php b/WEB-INF/resources/da.lang.php
index ef20cd0b60fbe884725c5e7f79481b0e08e4a93e..7cffdcf942ac276e602b1d69dc35f5ea1066b00a 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/da.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/da.lang.php
@@ -121,7 +121,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Team navn',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Team navn',

-'label.address' => 'Addresse',
+'label.address' => 'Adresse',

 'label.currency' => 'Valuta',
 'label.manager_name' => 'Manager navn',
 'label.manager_login' => 'Manager brugernavn',
 'label.currency' => 'Valuta',
 'label.manager_name' => 'Manager navn',
 'label.manager_login' => 'Manager brugernavn',


@@ -200,9 +200,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.quantity' => 'Mængde',
 
 // Form titles.
 'label.quantity' => 'Mængde',
 
 // Form titles.

-// TODO: for consistency of page titles consider using one form of verb eveywhere
-// Sletter vs Slet, Redigere vs Redigér, etc. We want titles to be uniform to avoid
-// questions such as why is Slet here and Sletter there, etc.

 'title.login' => 'Login',
 'title.teams' => 'Teams',
 'title.create_team' => 'Opret Team',
 'title.login' => 'Login',
 'title.teams' => 'Teams',
 'title.create_team' => 'Opret Team',


@@ -214,12 +211,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.edit_time_record' => 'Redigér Tidsregistrering',
 'title.delete_time_record' => 'Slet Tidsregistrering',
 'title.expenses' => 'Udgifter',
 'title.edit_time_record' => 'Redigér Tidsregistrering',
 'title.delete_time_record' => 'Slet Tidsregistrering',
 'title.expenses' => 'Udgifter',

-'title.edit_expense' => 'Redigére Udgift',
-'title.delete_expense' => 'Sletter Udgift',
+'title.edit_expense' => 'Redigér Udgift',
+'title.delete_expense' => 'Slet Udgift',

 'title.predefined_expenses' => 'Predefinerede Udgifter',
 'title.predefined_expenses' => 'Predefinerede Udgifter',

-'title.add_predefined_expense' => 'Tilføjer Predefinerede Udgifter',
-'title.edit_predefined_expense' => 'Redigere Predefinerede Udgifter',
-'title.delete_predefined_expense' => 'Sletter Predefinerede Udgifter',
+'title.add_predefined_expense' => 'Tilføj Predefinerede Udgifter',
+'title.edit_predefined_expense' => 'Redigér Predefinerede Udgifter',
+'title.delete_predefined_expense' => 'Slet Predefinerede Udgifter',

 'title.reports' => 'Rapporter',
 'title.report' => 'Rapport',
 'title.send_report' => 'Sender Rapport',
 'title.reports' => 'Rapporter',
 'title.report' => 'Rapport',
 'title.send_report' => 'Sender Rapport',


@@ -227,42 +224,42 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.send_invoice' => 'Sender Faktura',
 'title.charts' => 'Diagrammer',
 'title.projects' => 'Projekter',
 'title.send_invoice' => 'Sender Faktura',
 'title.charts' => 'Diagrammer',
 'title.projects' => 'Projekter',

-'title.add_project' => 'Tilføjer Projekt',
-'title.edit_project' => 'Redigere Projekt',
-'title.delete_project' => 'Sletter Projekt',
+'title.add_project' => 'Tilføj Projekt',
+'title.edit_project' => 'Redigér Projekt',
+'title.delete_project' => 'Slet Projekt',

 'title.tasks' => 'Opgaver',
 'title.tasks' => 'Opgaver',

-'title.add_task' => 'Tilføjer Opgave',
-'title.edit_task' => 'Redigere Opgave',
-'title.delete_task' => 'Sletter Opgave',
+'title.add_task' => 'Tilføj Opgave',
+'title.edit_task' => 'Redigér Opgave',
+'title.delete_task' => 'Slet Opgave',

 'title.users' => 'Brugere',
 'title.users' => 'Brugere',

-'title.add_user' => 'Tilføjer Bruger',
-'title.edit_user' => 'Redigere Bruger',
-'title.delete_user' => 'Sletter Bruger',
+'title.add_user' => 'Tilføj Bruger',
+'title.edit_user' => 'Redigér Bruger',
+'title.delete_user' => 'Slet Bruger',

 'title.clients' => 'Klienter',
 'title.clients' => 'Klienter',

-'title.add_client' => 'Tilføjer Klient',
-'title.edit_client' => 'Redigere Klient',
-'title.delete_client' => 'Sletter Klient',
+'title.add_client' => 'Tilføj Klient',
+'title.edit_client' => 'Redigér Klient',
+'title.delete_client' => 'Slet Klient',

 'title.invoices' => 'Faktura',
 'title.invoices' => 'Faktura',

-'title.add_invoice' => 'Tilføjer Faktura',
-'title.view_invoice' => 'Viewing Faktura',
-'title.delete_invoice' => 'Sletter Faktura',
+'title.add_invoice' => 'Tilføj Faktura',
+'title.view_invoice' => 'Vis Faktura',
+'title.delete_invoice' => 'Slet Faktura',

 'title.notifications' => 'Meddelelser',
 'title.notifications' => 'Meddelelser',

-'title.add_notification' => 'Tilføjer Meddelelse',
-'title.edit_notification' => 'Redigere Meddelelse',
-'title.delete_notification' => 'Sletter Meddelelse',
+'title.add_notification' => 'Tilføj Meddelelse',
+'title.edit_notification' => 'Redigér Meddelelse',
+'title.delete_notification' => 'Slet Meddelelse',

 'title.monthly_quotas' => 'Månedlig Kvota',
 'title.export' => 'Eksporter Team Data',
 'title.import' => 'Importer Team Data',
 'title.options' => 'Indstillinger',
 'title.profile' => 'Profil',
 'title.cf_custom_fields' => 'Brugerdefineret Felt',
 'title.monthly_quotas' => 'Månedlig Kvota',
 'title.export' => 'Eksporter Team Data',
 'title.import' => 'Importer Team Data',
 'title.options' => 'Indstillinger',
 'title.profile' => 'Profil',
 'title.cf_custom_fields' => 'Brugerdefineret Felt',

-'title.cf_add_custom_field' => 'Tilføjer Brugerdefineret Felt',
-'title.cf_edit_custom_field' => 'Redigere Brugerdefineret Felt',
-'title.cf_delete_custom_field' => 'Sletter Brugerdefineret Felt',
+'title.cf_add_custom_field' => 'Tilføj Brugerdefineret Felt',
+'title.cf_edit_custom_field' => 'Redigér Brugerdefineret Felt',
+'title.cf_delete_custom_field' => 'Slet Brugerdefineret Felt',

 'title.cf_dropdown_options' => 'Dropdown Muligheder',
 'title.cf_dropdown_options' => 'Dropdown Muligheder',

-'title.cf_add_dropdown_option' => 'Tilføjer Mulighed',
-'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Redigere Mulighed',
-'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Sletter Mulighed',
+'title.cf_add_dropdown_option' => 'Tilføj Mulighed',
+'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Redigér Mulighed',
+'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Slet Mulighed',

 'title.locking' => 'Lås Registring',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 'title.locking' => 'Lås Registring',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.


@@ -270,13 +267,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.all' => '--- Alle ---',
 'dropdown.no' => '--- Ingen ---',
 // NOTE TO TRANSLATORS: dropdown.this_day does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See Charts.
 'dropdown.all' => '--- Alle ---',
 'dropdown.no' => '--- Ingen ---',
 // NOTE TO TRANSLATORS: dropdown.this_day does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See Charts.

-// TODO: Translate the following.
-'dropdown.this_day' => 'Denne dag', // Better than Idag?
+'dropdown.this_day' => 'Denne dag',

 'dropdown.this_week' => 'Denne uge',
 'dropdown.last_week' => 'Sidste uge',
 'dropdown.this_month' => 'Denne måned',
 'dropdown.last_month' => 'Sidste måned',
 'dropdown.this_week' => 'Denne uge',
 'dropdown.last_week' => 'Sidste uge',
 'dropdown.this_month' => 'Denne måned',
 'dropdown.last_month' => 'Sidste måned',

-'dropdown.this_year' => 'Denne år', // Better than I år?
+'dropdown.this_year' => 'Dette år',

 'dropdown.all_time' => 'Alt',
 'dropdown.projects' => 'Projekter',
 'dropdown.tasks' => 'Opgaver',
 'dropdown.all_time' => 'Alt',
 'dropdown.projects' => 'Projekter',
 'dropdown.tasks' => 'Opgaver',


@@ -289,13 +285,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.do_not_delete'=>'Slet ikke',
 
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
 'dropdown.do_not_delete'=>'Slet ikke',
 
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.

+'form.login.forgot_password' => 'Har du glemt din adgangskode?',

 // TODO: Translate the following.
 // TODO: Translate the following.

-// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?',

 // 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 // TODO: Translate the following.
 // 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 // TODO: Translate the following.

-// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
+'form.reset_password.message' => 'Nulstilling af adgangskode er sendt på email.',

 // 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
 // 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
 
 // 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
 // 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
 

diff --git a/WEB-INF/templates/footer.tpl b/WEB-INF/templates/footer.tpl
index 3b0229341f61666515fe3851ab9756a8add102c8..11fafd2923ae1b595cd491c4bb4b2248d211c022 100644 (file)
--- a/WEB-INF/templates/footer.tpl
+++ b/WEB-INF/templates/footer.tpl
@@ -12,7 +12,7 @@
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>
       <br>
       <table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%" border="0">
         <tr>

-          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.11.48.3662 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |
+          <td align="center">&nbsp;Anuko Time Tracker 1.11.48.3663 | Copyright &copy; <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_3.htm" target="_blank">Anuko</a> |

             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_4.htm" target="_blank">{$i18n.footer.credits}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_5.htm" target="_blank">{$i18n.footer.license}</a> |
             <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_7.htm" target="_blank">{$i18n.footer.improve}</a>