# German strings for TulipChain  http://ostermiller.org/tulipchain/
# Copyright (C) 2001 Stephan Natschlaeger http://dmoz.org/profiles/stn77.html
# Copyright (C) 2002 Daniel Kuhn <dkuhn@gmx.de>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# See COPYING.TXT for details.

dialog.title=Browser-Einstellungen
dialog.ok=OK
dialog.cancel=Abbrechen
dialog.apply=Übernehmen
dialog.reset=Standard
dialog.browse=Durchsuchen
dialog.commandLines=Befehlszeilen:
dialog.description=Um einen Browser zu öffnen, werden die Befehle in der angegebenen\n\
    Reihenfolge ausgeführt bis einer funktioniert.\n\
    Dabei wird {0} durch die zu öffnenden URL ersetzt.
failed=Start des Browsers fehlgeschlagen
nocommand=Kein Befehl zum Starten eines Browser definiert
warning=Warnung:
html.openurls=URLs öffnen
noarguments=Bitte gib eine anzuzeigende Seite an.
help.option=help
version.option=version
gui.option=gui
conf.option=conf