#!/bin/bash
cp $1 tmp.out
while read line
do
	mv tmp.out tmp.in
	a=${line%% *}
	b=${line#* }
#	echo "$line,$a,$b"
	sed "s/$a/$b/g" tmp.in > tmp.out
done <Ersetzungen
mv tmp.out $2
rm tmp.in