Factur-X/ZUGFeRD-Import: Falsche Nutzung von t8() für Fehlermeldung korrigiert

diff --git a/SL/Controller/ZUGFeRD.pm b/SL/Controller/ZUGFeRD.pm
index cad98a3..699e5fe 100644 (file)
--- a/SL/Controller/ZUGFeRD.pm
+++ b/SL/Controller/ZUGFeRD.pm
@@ -77,7 +77,7 @@ sub action_import_zugferd {
     }
   }
 
-  die t8("Please add a valid VAT-ID for this vendor: " . $vc) unless (ref $vendor eq 'SL::DB::Vendor');
+  die t8("Please add a valid VAT-ID for this vendor: #1", $vc) unless (ref $vendor eq 'SL::DB::Vendor');
 
   # 2. check if we have a ap record template for this vendor (TODO only the oldest template is choosen)
   my $template_ap = SL::DB::Manager::RecordTemplate->get_first(where => [vendor_id => $vendor->id]);

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index bcbbe31..9221172 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -2370,7 +2370,7 @@ $self->{texts} = {
   'Pictures for search parts'   => 'Bilder für Warensuche',
   'Please Check the bank information for each customer:' => 'Bitte überprüfen Sie die Bankinformationen der Kunden:',
   'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',
-  'Please add a valid VAT-ID for this vendor: ' => 'Bitte prüfen Sie ob dieser Lieferant eine valide UST-ID (Großschreibungen und Leerzeichen beachten) besitzt:',
+  'Please add a valid VAT-ID for this vendor: #1' => 'Bitte fügen Sie für den folgenden Lieferanten eine gültige UStID-Nummer hinzu: #1',
   'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',
   'Please change the partnumber of the following parts and run the update again:' => 'Bitte ändern Sie daher die Artikelnummer folgender Artikel:',
   'Please choose a part.'       => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus.',