Shop: vergessene locales

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 2f12bed..9c443ae 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -897,6 +897,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
   'Customer Part Number'        => 'Kunden-Art-Nr.',
   'Customer Price'              => 'Kundenpreis',
+  'Customer Proposals'          => 'Kundenvorschläge',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
   'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',

diff --git a/templates/webpages/shop_order/show.html b/templates/webpages/shop_order/show.html
index 7f55550..da045f1 100644 (file)
--- a/templates/webpages/shop_order/show.html
+++ b/templates/webpages/shop_order/show.html
@@ -132,7 +132,7 @@
             <div style="height: 125px; overflow:auto;">
               <table>
                 <tr class="listheading">
-                  <th colspan="7">Customer Proposals</td>
+                  <th colspan="7">[% 'Customer Proposals' | $T8 %]</td>
                 </tr>
                 [% FOREACH prop = PROPOSALS %][% IF prop.order_lock %][% SET orderlock_class = 'style="background:rgba(232, 32, 23, 0.2);"' %][% ELSE %][% SET orderlock_class = '' %][% END %]
                 <tr class="listrow" [% orderlock_class %]>