locales en/de

diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index f14ddb1..2f12bed 100755 (executable)
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -3928,6 +3928,7 @@ $self->{texts} = {
   'This transaction is linked with a AP transaction. Please undo and redo the AP transaction booking if needed.' => 'Diese Buchung ist mit einer Kreditorenbuchung verknüpft. Bitte Löschen oder Ändern Sie die Kreditorenbuchung nötigenfalls.',
   'This transaction is linked with a bank transaction. Please undo and redo the bank transaction booking if needed.' => 'Ein oder mehrere Zahlungen des Belegs sind über das Verbuchen von Kontoauszüge erstellt worden, falls notwendig kann eine Neuverbuchung über Zahlungsverkehr -> Bericht Bankbewegung möglich gemacht werden.',
   'This transaction is linked with a gl transaction. Please delete the ap transaction booking if needed.' => 'Diese Buchung ist mit einer Dialogbuchung verknüpft. Bitte Löschen oder Ändern Sie diese Kreditorenbuchung nötigenfalls.',
+  'This transaction is reconciled with a bank transaction. Please undo the reconciliation if needed.' => 'Diese Buchung ist mit einer Bankbewegung abgeglichen. Falls die Buchung geändert werden soll, muss der Abgleich mit der Bankbewegung zuerst aufgelöst werden.',
   'This update will change the nature the onhand of goods is tracked.' => 'Dieses update ändert die Art und Weise wie Lagermengen gezält werden.',
   'This user is a member in the following groups' => 'Dieser Benutzer ist Mitglied in den folgenden Gruppen',
   'This user will have access to the following clients' => 'Dieser Benutzer wird Zugriff auf die folgenden Mandanten haben',
@@ -4437,7 +4438,6 @@ $self->{texts} = {
   'delivered'                   => 'geliefert',
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'difference as skonto'        => 'Differenz als Skonto',
-  'difference_as_skonto'        => 'Differenz als Skonto',
   'direct debit'                => 'Lastschrifteinzug',
   'disposed'                    => 'Entsorgung',
   'disposed_br'                 => 'Entsgt.',

diff --git a/locale/en/all b/locale/en/all
index 073d0c9..afedb84 100644 (file)
--- a/locale/en/all
+++ b/locale/en/all
@@ -3927,6 +3927,7 @@ $self->{texts} = {
   'This transaction is linked with a AP transaction. Please undo and redo the AP transaction booking if needed.' => '',
   'This transaction is linked with a bank transaction. Please undo and redo the bank transaction booking if needed.' => '',
   'This transaction is linked with a gl transaction. Please delete the ap transaction booking if needed.' => '',
+  'This transaction is reconciled with a bank transaction. Please undo the reconciliation if needed.' => '',
   'This update will change the nature the onhand of goods is tracked.' => '',
   'This user is a member in the following groups' => '',
   'This user will have access to the following clients' => '',
@@ -4436,7 +4437,6 @@ $self->{texts} = {
   'delivered'                   => '',
   'deliverydate'                => '',
   'difference as skonto'        => '',
-  'difference_as_skonto'        => '',
   'direct debit'                => '',
   'disposed'                    => '',
   'disposed_br'                 => 'disposed',