'ea' => 'St.',
'emailed to' => 'gemailt an',
'empty' => 'leer',
+ 'every third month' => '',
'every time' => 'immer',
'executed' => 'ausgeführt',
'failed' => 'fehlgeschlagen',
'purchase_order' => 'Auftrag',
'purchase_order_list' => 'lieferantenauftragsliste',
'quarter' => 'Vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
- 'quarterly' => 'quartalsweise',
'quotation_list' => 'angebotsliste',
'release_material' => 'Materialausgabebe',
'reorder item' => 'Eintrag umsortieren',
<td valign="top">
[% L.radio_button_tag("periodicity", value => "m", label => LxERP.t8("monthly"), checked => periodicity == 'm') %]
<br>
- [% L.radio_button_tag("periodicity", value => "q", label => LxERP.t8("quarterly"), checked => periodicity == 'q') %]
+ [% L.radio_button_tag("periodicity", value => "q", label => LxERP.t8("every third month"), checked => periodicity == 'q') %]
<br>
[% L.radio_button_tag("periodicity", value => "y", label => LxERP.t8("yearly"), checked => periodicity == 'y') %]
</td>