"Firmenname" durch "Kundenname"/"Lieferantenname" in Stammdatenmasken ersetzt

[kivitendo-erp.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 5801178f5c3df042e86aa16d6e1f3090f6f6a562..f0143aa798566daf740facc371df9aecdb569062 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -208,7 +208,7 @@ $self->{texts} = {
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
-  'Show details'                => 'Details anzeigen',
+  'Show details'                => 'Detailsanzeige',
   'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno'                      => 'Storno',
@@ -246,6 +246,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',