Durch das Einbinden von SL::User in SL::Form werden einige Übersetzungen in anderen...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / rp

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 58d887d7f4fd791c5e10308426ccc4193ce15ef3..1a0bdd68d7d27f52433fb7b5271f2846da48e062 100644 (file)
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -31,12 +31,14 @@ $self->{texts} = {
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Soll',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Decimalplaces'               => 'Dezimalstellen',
   'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Due'                         => 'Fällig',
   'E-mail'                      => 'eMail',
@@ -44,6 +46,7 @@ $self->{texts} = {
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'EUR'                         => 'E/Ü-Rechnung',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Free report period'          => 'Freier Zeitraum',
@@ -72,7 +75,10 @@ $self->{texts} = {
   'Memo'                        => 'Memo',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Method'                      => 'Verfahren',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Monthly'                     => 'monatlich',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'N/A'                         => 'N.Z.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
@@ -133,9 +139,11 @@ $self->{texts} = {
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',