locales teilweise übersetzt

[kivitendo-erp.git] / locale / de / admin

diff --git a/locale/de/admin b/locale/de/admin
index fc0a72461ecc790a455e582c8dcda75873ac4cfb..988baedd502dedac81169707040ae2a4b54d626d 100644 (file)
--- a/locale/de/admin
+++ b/locale/de/admin
@@ -8,6 +8,7 @@ $self->{texts} = {
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Back'                        => 'Zurück',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot create Lock!'         => 'System kann nicht gesperrt werden!',
   'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
@@ -20,7 +21,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'DUNS-Nr'                     => 'DUNS-Nr.',
   'Database'                    => 'Datenbank',
   'Database Administration'     => 'Datenbankadministration',